esempi

• Ich spülte den Teller ab und bemerkte, dass am Tellerrand immer noch Essensreste klebten.
  غسلت الصحن ولاحظت أن هناك بقايا طعام ما زالت على حافة الطبق.
• Die Suppe lief beinahe über den Tellerrand.
  كادت الحساء تتدفق على حافة الطبق.
• Er hat den Teller so vollgeladen, dass das Essen bis zum Tellerrand reichte.
  ملأ الطبق بما يكفي من الطعام حتى وصل إلى حافة الطبق.
• Sie streichelte nachdenklich mit dem Finger über den Tellerrand.
  لمست بتفكير الطبق بإصبعها على حافة الطبق.
• Der Tellerrand ist mit Gold verziert.
  حافة الطبق مزينة بالذهب.