esempi

• Er ist der künstlerische Leiter des Theaters.
  هو المدير الفني للمسرح.
• Als künstlerischer Leiter hat er die Verantwortung für die Gestaltung der Ausstellung.
  كمدير فني، يتحمل مسؤولية تصميم المعرض.
• Der künstlerische Leiter hat entschieden, die Vorstellung zu stornieren.
  قرر المدير الفني إلغاء العرض.
• Die künstlerische Leitung liegt in den Händen von Herrn Schmidt.
  الإدارة الفنية في أيدي السيد شميت.
• Ich würde gerne den künstlerischen Leiter treffen.
  أود أن ألتقي بالمدير الفني.
• Salvatore, meinen künstlerischen Leiter. - Das wird nicht funktionieren.
  و أتمنى لو كان لدينا شخص ما يجعلهم يشعرون بـ ... الراحة
• Deshalb was wir uns wünschen, was wir denken, was wir fühlen ist sehr wichtig, denn all dies wird sich Ausdruck verschaffen. Einmal besuchte ich einen Klienten zu Hause. Er war der künstlerische Leiter eines sehr bekannten Filmproduzenten.
  *بالـَغـَتْ فقالت: الخالقون* *لفشلها عن التعبير* *وعدم معرفتها بروعة الحديث* *اِعملوا فإن كلا مُيـَسَّرٌ لما خلق له* ****** وأن كل أمنية مما نريد صنعه ستظهر إلى الوجود في حياتنا
• Künstlerischer Leiter - Du meinst, er schafft das? - Er schafft das auf jeden Fall.
  -- وهكذا كنت تقول انه ربما جعله. -- وقال انه سوف يجعل بالتأكيد.