arabdict

überprüfen {überprüfte ; überprüft}

رَاجَعَ

Könnten Sie bitte dieses Dokument überprüfen?

هل يمكنك راجعة هذا الوثيقة، من فضلك؟
Ich muss meine Notizen noch einmal überprüfen.

أحتاج إلى راجعة ملاحظاتي مرة أخرى.
Es ist wichtig, dass wir die Fakten sorgfältig überprüfen.

من المهم أن نراجع الحقائق بعناية.
Der Arzt wird die Ergebnisse der Tests überprüfen.

سيقوم الطبيب براجعة نتائج الاختبارات.
Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mail-Adresse vor dem Absenden.

يرجى راجعة عنوان بريدك الإلكتروني قبل الإرسال.

prüfen, überzeugen, überprüfen, kontrollieren, einsehen, durchgehen, revidieren, nachsehen, inspizieren, vergewissern

Skrodzki schlägt vor, jeden neuen Hilfeempfänger sofort zu überprüfen., Jetzt liegt ein vorläufiges Ergebnis der Massenkalkulation vor: Die Seti-Forscher haben 150 Radioquellen ausgewählt, die sie genauer überprüfen wollen., DGB- Sprecher Dieter Pienkny: Die Serie helfe, eigene Argumente zu überprüfen und nach Alternativen zu suchen., In einer zweiten Phase sollen die Inspekteure die Einhaltung überprüfen., Der Schalker Aufsichtsrat will in den nächsten Tagen Ex-Vorstandschef Möllemann überprüfen., Wir werden in der Koalition die gesamte Beitragsstruktur überprüfen., Das ist auf einem Messestand schwer zu überprüfen., Es dauert unterschiedlich lange, die Potenziale an atomaren, chemischen und biologischen Waffen zu überprüfen., Wir müssen meiner Ansicht nach überprüfen, ob die Bedingungen für ein Abkommen bestehen, mit dem die Hersteller ihr Gewicht steigern und die Einnahmen für neue Teams wachsen können", sagte Montezemolo der italienischen Tageszeitung "Corriere dello Sport"., Vermutlich muss der HSV seine Zahlen monatlich nach Frankfurt melden und überprüfen lassen.

zu überprüfen, gerichtlich überprüfen, um zu überprüfen, noch einmal überprüfen, hin überprüfen, kritisch überprüfen, auf Herz und Nieren überprüfen, daraufhin überprüfen, Rechtmäßigkeit überprüfen, Verfassungsmäßigkeit überprüfen

überprüfen ob, überprüfen lassen, überprüfen inwieweit, überprüfen wollten, überprüfen Zivilprozess, überprüfen laufend, überprüfen lasse, überprüfen zu welchem Preis

überprüfen, überprüft, überprüften, überprüfte, überprüfe, überprüfend, überprüfst, überprüftest, überprüftet, überprüfest, überprüfet