esempi

• Retinitis pigmentosa ist eine erbliche Augenerkrankung, die zur vollständigen Erblindung führen kann.
  التهاب الشبكية التصبغي هو مرض عيني وراثي يمكن أن يؤدي إلى العمى الكلي.
• Patienten mit Retinitis pigmentosa leiden häufig an stark eingeschränktem Sehvermögen in der Dämmerung und in der Nacht.
  غالباً ما يعاني المرضى المصابين بالتهاب الشبكية التصبغي من ضعف شديد في الرؤية في الشفق والليل.
• Es gibt derzeit keine Heilung für Retinitis pigmentosa, aber es gibt Behandlungen, die helfen können, das Fortschreiten der Krankheit zu verlangsamen.
  لا يوجد حاليًا علاج لالتهاب الشبكية التصبغي ، ولكن هناك علاجات يمكن أن تساعد في بطء تقدم المرض.
• Symptome von Retinitis pigmentosa können Schwierigkeiten beim Sehen in der Nacht und eine schmale Sichtweite, sogenanntes Tunnelblick, sein.
  أعراض التهاب الشبكية التصبغي يمكن أن تتضمن صعوبة في الرؤية ليلاً وضيق في مجال الرؤية، ما يسمى بنظرة النفق.
• Die Diagnose von Retinitis pigmentosa wird in der Regel durch eine gründliche Augenuntersuchung und spezielle Tests, wie die Elektroretinographie, gestellt.
  عادة ما يتم تشخيص التهاب الشبكية التصبغي من خلال فحص العين الدقيق واختبارات خاصة مثل الكهربائية للشبكية.