esempi

• Die Skopostheorie ist ein grundlegender Ansatz in der Übersetzungslehre.
  نظرية الاستهداف هي منهج أساسي في دراسة الترجمة.
• Laut der Skopostheorie sollte die Übersetzung immer dem spezifischen Zweck entsprechen.
  وفقا للنظرية الاستهدافية، يجب أن تطابق الترجمة الغرض المحدد دائمًا.
• Die Skopostheorie betont die Wichtigkeit des Kontexts und des Ziels der Übersetzung.
  تشدد النظرية الاستهدافية على أهمية السياق والهدف من الترجمة.
• Die Skopostheorie wurde von Hans J. Vermeer und Katharina Reiss in den 1970er Jahren entwickelt.
  تم تطوير نظرية الاستهداف بواسطة هانز ي. فيرمير وكاثارينا رايس في السبعينات.
• In der Skopostheorie wird der Leser und dessen Bedürfnisse als zentraler Aspekt der Übersetzung angesehen.
  في نظرية الاستهداف، يعتبر القارئ واحتياجاته جزءًا أساسيًا من الترجمة.

Sinonimi

• نظرية الغرض

Notices

• Diese Theore geht auf Katharina Reiß und Hans J. Vermeer zurück.
  يعود أصل النظرية الاستهدافية إلى العالمين الألمانيين كاتارينا رايس وهانز فيرمير.