arabdict

triumphieren {triumphierte ; triumphiert}

ظَفَرَ

Er hat im Wettkampf triumphiiert.

ظَفَرَ في المُنافَسةِ.
Mit ihrer Strategie konnte sie triumphieren.

نجحت بفضل استراتيجيتها.
Am Ende des Tages wird die Gerechtigkeit triumphieren.

في نهاية اليوم، ستظفَر العدالة.
Wir werden gegen die Ungerechtigkeit triumphieren.

سوف نظفَر على الظلم.
Er nutzte seine Ressourcen, um zu triumphieren.

استخدم ظَفَرَ الموارد للتغلب.

انتصار ، نصر ، فوز ، نجاح ، غلبة ، غلب ، هزم ، قهر ، دحر ، نجح ، أفلح ، توفّق ، مخلب ، مقطم ، أنجع ، نفع ، فاز

gewinnen, siegen, strahlen, jubeln, triumphieren, frohlocken, auftrumpfen, jauchzen, juchzen

Heikleren Gemütern fällt bei diesen und den folgenden Szenen in der Fischerhütte am Deich das Lachen schwer; aber die Aggression gegen den Schwächsten hat im Otto-Universum ihren festen Platz: Umso großartiger wird er am Ende triumphieren., Auf einen Schlag wurde er damit Hoffnungsträger für gleich zwei Nationen: Er fährt Ferrari für ganz Italien, und in der Heimat Brasilien weckt er Hoffnungen, bald schon wie ein Nachfolger des einstigen Weltmeisters Ayrton Senna zu triumphieren., Obwohl noch keine Partei bisher über Nachfolgekandidaten diskutiert hat, könnte die SPD bei der Neuwahl des Kölner Oberbürgermeisters wieder triumphieren, wenn sich die jetzige politische Großwetterlage nicht ändern sollte., Letztendlich aber lässt der "Dialog auf gleicher Augenhöhe" Eppelmann noch einmal triumphieren., Der Präsident, heißt es, werde langfristig triumphieren., Klar, dass man damit auch anderswo triumphieren kann., Genau das wäre der Super-Coup: Im freiwilligen Verzicht auf die äußere Freiheit mit der inneren zu triumphieren., Nach sechs Wochen Training ist Gaby Kohlisch Bob-Weltmeisterin - Fünf deutsche Rodlerinnen triumphieren in St. Moritz, Musikpreis lässt Santana "übernatürlich" triumphieren, Das schafft natürlich Sozialneid - und besonderen Ehrgeiz, im nächsten "Battle" über die anderen zu triumphieren und selbst im Luxus zu baden.

zu triumphieren, Böse triumphieren, Springen triumphieren, fünfmal triumphieren, Alltags triumphieren, Handballer triumphieren, am Ende triumphieren, über uns triumphieren, Polizeibeamte triumphieren, Bösen triumphieren

triumphiert, triumphierte, triumphierend, triumphieren, triumphierten, triumphiere, triumphierst, triumphiertest, triumphiertet, triumphierest, triumphieret