New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
Der Präsident legte sein Veto gegen den Gesetzesentwurf ein.
وضع الرئيس نقطة الفيتو ضد مشروع القانون.
-
Das Vetorecht ist ein wichtiges Instrument in der Politik.
حق الفيتو هو أداة مهمة في السياسة.
-
Die Vereinten Nationen haben das Veto gegen den Vorschlag verhängt.
فرضت الأمم المتحدة الفيتو ضد الاقتراح.
-
Er drohte mit einem Veto gegen das Gesetz.
هدد بتفعيل الفيتو ضد القانون.
-
Das Land nutzte sein Veto, um die Resolution zu blockieren.
استخدمت الدولة حق الفيتو لمنع القرار.
Sinonimi
Sinonimi
-
Protest, Widerspruch, Beschwerde, Einspruch, Veto, Einwand, Einwurf, Verwahrung, Entgegnung, Widerrede
Esempi
-
Er kündigte indirekt ein Veto an: "Frankreich wird keine Resolution passieren lassen, die den automatischen Einsatz von Gewalt autorisiert.", Sollte Russland im UN-Sicherheitsrat ein Veto gegen eine neue Resolution einlegen?, Er schreckt sogar vor einer brutalen Erpressung nicht zurück: Paris, Moskau und Peking drohen mit Veto?, Auch unter den Konservativen in Frankreich mehren sich die Stimmen, die davor warnen, dass sich Frankreich am Ende nicht nur mit einem Veto weltpolitisch isoliert,, sondern auch zum Totengräber der Uno wird., Frankreichs Außenminister Dominique de Villepin habe am Mittwoch vor einer Gruppe von Abgeordneten seiner Fraktion in der Nationalversammlung ein Veto ausgeschlossen, sagte Pflüger dem Tagesspiegel., Frankreich wird nach Einschätzung des CDU-Außenpolitikers Friedbert Pflüger kein Veto gegen eine neue UN-Resolution einlegen., Die meisten Beobachter halten es auch diesmal für unwahrscheinlich, dass Peking sein Veto im Sicherheitsrat einsetzt., New York - Der britische Kompromissvorschlag, mit dem Frankreich und Russland von einem Veto gegen eine neue Irak-Resolution abgebracht werden sollen, enthält nach Angaben aus Uno-Kreisen "praktisch ein Ultimatum für Bagdad"., Der britische Kompromissvorschlag, mit dem Frankreich und Russland von einem Veto gegen eine neue Irak-Resolution abgebracht werden sollen, enthält nach Angaben aus Uno-Kreisen "praktisch ein Ultimatum für Bagdad"., New York/London - "Wenn es ein Veto eines der Vetomächte gibt oder ein Veto von Ländern, bei denen ich davon ausgehe, dass sie ihr Veto unvernünftig einsetzen, dann würde ich es tun", sagte Blair im Musiksender MTV am Donnerstag.
leftNeighbours
-
sein Veto, ihr Veto, kein Veto, seinem Veto, ihrem Veto, per Veto, russisches Veto, aufschiebendes Veto, Jelzins Veto, legt Veto
rightNeighbours
-
Veto einlegen, Veto gegen, Veto eingelegt, Veto einzulegen, Veto einlegte, Veto einlegt, Veto blockieren, Veto gegen das, Veto verhindern, Veto angekündigt
wordforms