esempi

• Die Stadtverwaltung ist eine öffentliche juristische Person.
  الإدارة البلدية هي شخصية اعتبارية عامة.
• Ein öffentliches Krankenhaus wird als öffentliche juristische Person betrachtet.
  يعتبر المستشفى العام شخصية اعتبارية عامة.
• Öffentliche Universitäten sind öffentliche juristische Personen.
  الجامعات العامة هي شخصيات اعتبارية عامة.
• Die öffentliche juristische Person hat bestimmte Rechte und Pflichten.
  للشخصية الاعتبارية العامة حقوق وواجبات معينة.
• Eine öffentliche juristische Person kann rechtlich verklagt werden.
  يمكن مقاضاة الشخصية الاعتبارية العامة قانونيا.
• i) die Einrichtung eines öffentlichen Registers juristischer und natürlicher Personen, die an der Gründung, Leitung und Finanzierung juristischer Personen beteiligt sind;
  `1، إنشاء سجلات عامة عن الهيئات الاعتبارية والأشخاص الطبيعيين الضالعين في إنشاء الهيئات الاعتبارية وإدارتها وتمويلها؛