esempi

• Ich mache einen Teig für Pizza.
  أنا أعد عجينة للبيتزا.
• Der Teig muss eine Stunde ruhen.
  على العجين أن يرتاح لمدة ساعة.
• Sie knetete den Teig mit ihren Händen.
  عجنت العجينة بيديها.
• Der Teig ist zu klebrig, füge mehr Mehl hinzu.
  العجين لزج جدًا ، أضف المزيد من الطحين.
• Wir benötigen mehr Teig, um genug Brot zu backen.
  نحتاج إلى مزيد من العجين لخبز الخبز الكافي.
• Der Teig ist luftig und locker.
  الألمان أيديهم حساسه يملكون لمسه خفيفه
• Und ich schwitze... und schaufel den stinkenden Teig... ...rein und raus aus diesem Loch in der Wand... ...und sollte dabei so glücklich sein!
  .. و أعرق و أعبئ هذه العجينة اللعينة داخل و خارج هذه الفتحة الساخنة في الجدار !و علي أن أكون سعيداً جداً
• Erst muss der Teig geknetet werden.
  أولا، يعجن العجينة
• Erst muss der Teig geknetet werden.
  هذا يشبه عمل تدليك حساس لمحبوبتك
• Dann ziehen Sie den Teig auseinander und drehen ihn.
  ثم تمط و تلوى العجينة
• Als Nächstes formt man den Teig zu dünnen Spaghetti.
  والآن يحول العجينة إلى سباجيتي "نودلز" جميلة
• Wenn der Magier anfängt zu zaubern... verwandelt sich ein Klumpen Teig in köstliche Pasta.
  الأفعال الكيميائية هى سحره ...و أمام أعينكم تحولت العجينة إلى مكرونة لذيذة
• Erst muss der Teig durchgeknetet werden.
  @أولا، أعجن العجينة@
• Als Nächstes formt man den Teig...
  @الآن أفرد العجينة جيدا@
• Das ist Zitrone auf mille-feuille-Teig.
  وهذا ليمون مع عرف مزين

Sinonimi

• Ton, Teig, Knetmasse, Backmasse, Plastillin, Plastillina, Kuchenmasse

Esempi

• Dann habe ich den Teig in Dune zeitun Olivenöl gebraten.", Man sah nur, daß der Mann seine Finger, mochten sie nun beim Backen mit Teig oder beim Färben mit Farbe beschmiert gewesen sein, ganz einfach an seiner Kleidung abgewischt hatte., Sie langte mit den Fingern in den Trog, zog sie voll von Teig wieder hervor und streckte sie mir unter einem holden Lächeln entgegen., "Ja. Koste einmal den Teig!, Zu ihrer Rechten stand ein backtrogähnliches Gefäß, in welchem sich ein eigenartig gefärbter Teig befand., Das Tintenfaß wurde voll gegossen, und dann stampfte und rührte er mit der Feder in dem Schlamm, der nur sehr langsam weich wurde, so herum, als ob er Teig machen wolle., Während sie sich draußen befindet, nimmst Du die Düte mit Sytschan zehiri aus der Tasche und schüttest davon in den Teig.", "Der Herr hat den Teig selbst gemacht und Anka hinausgeschickt., Er giebt ihm Gift, welches der Farran in den Teig thut, wenn er für den Reïs Effendina Kisrah Brötchen aus Negerhirsenmehl bäckt.", Meine Seele hat sich nach ihm gesehnt ohne Unterlaß, wie das Mehl sich nach dem Wasser sehnt, um mit ihm in Teig verwandelt zu werden, und nun mir dieser heiße Wunsch in Erfüllung geht, soll ich meine Augen nicht aufschlagen zu dem, den meine Seele liebt!

leftNeighbours

• Den Teig, süßem Teig, hauchdünnem Teig, glatten Teig, Hauchdünner Teig, dickflüssiger Teig, tiefgefrorenem Teig, weichen Teig, vorbereiteten Teig, tiefgefrorenen Teig

rightNeighbours

• Teig geknetet, Teig kneten, Teig hineingeben, Teig einfüllen, Teig gerührt, Teig auswellen, Teig gebacken, Teig eingebacken, Teig gebackene, Teig getunkt

wordforms

• Teig, Teige, Teiges, Teigs, Teigen