esempi

• Er ist der Minister für Auswärtige Angelegenheiten in Deutschland.
  هو وزير الشؤون الخارجية في ألمانيا.
• Die Abteilung für Auswärtige Angelegenheiten ist verantwortlich für internationale Beziehungen.
  القسم المعني بالشؤون الخارجية مسؤول عن العلاقات الدولية.
• Angela Merkel hat eine Rede zu den Auswärtigen Angelegenheiten gehalten.
  ألقت أنجيلا ميركل خطابًا حول الشؤون الخارجية.
• Der Auswärtige Ausschuss diskutiert aktuelle internationale Angelegenheiten.
  يناقش اللجنة المعنية بالشؤون الخارجية القضايا الدولية الحالية.
• Die Auswärtigen Angelegenheiten sind in der Verfassung definiert.
  تم تعريف الشؤون الخارجية في الدستور.

Esempi

• Als Minister für auswärtige Angelegenheiten bekommt er den Posten nun auch offiziell., Auf welche Quellen sich das Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA) bei der Zusammenstellung der Opfer stützen will, ging aus dem Interview nicht hervor., Die Situation werde sich nach der Rückkehr von Blix aus dem Irak in der nächsten Woche zuspitzen, sagte Powell vor dem Senatsausschuss für auswärtige Angelegenheiten., Der Bundeskanzler, der auch Minister für auswärtige Angelegenheiten war und seine Wohnung im Auswärtigen Amte hatte, stand an einem milden Septembertag an der offenen Balkontüre und sah über die Straße hinweg auf das Getriebe des Volksgartens., Nun erst dürfen die Regenten es wagen, auswärtige Angelegenheiten vor die Versammlung ihrer Landstände zu bringen, nun erst hoffen, ein williges Ohr und schnelle Hilfe zu finden., Washington beschneidet Jahr um Jahr die Ausgaben für auswärtige Angelegenheiten und kürzt die Auslandshilfe., Auf den Kommandoposten in der Exekutive, also der Regierung, steht, wenn man von je einer zweitrangigen Stelle im Bundesinnenministerium und in der "Dienststelle für auswärtige Angelegenheiten" absieht, keine einzige Frau., Am 2. April 1946 hat Seiner Majestät Erster Sekretär für auswärtige Angelegenheiten einen Erlaß herausgegeben, wonach sich Seine Majestät mit Deutschland noch im Kriegszustand befindet., Dem Sozialreferat der Dienststelle für auswärtige Angelegenheiten, das von Frau Dr. Lenz verwaltet wird, gehört Frau Pappritz, die Vertreterin des Chefs des Bonner Protokolls, Dr. v. Herwarth, an., Das Novum in der Dienststelle für auswärtige Angelegenheiten, ein Personalreferat für Frauen, wird von Susanne Simonis verwaltet.

rightNeighbours

• auswärtige Angelegenheiten Hans van den Broek, auswärtige Angelegenheiten zuständige, auswärtige Angelegenheiten schlug