-
Die Tafel in der Klasse ist grün
اللوحة في الصف أخضر
-
Kannst du bitte das von der Tafel abschreiben?
هل يمكنك كتابة ما على اللوحة؟
-
Der Lehrer hat die Aufgabe auf der Tafel geschrieben
كتب المعلم المهمة على اللوحة
-
Ich konnte nicht sehen, was auf der Tafel stand
لم أستطع رؤية ما كان مكتوباً على اللوحة
-
Die Tafel im Restaurant zeigt das Menü des Tages an
تعرض اللوحة في المطعم قائمة الطعام اليومية
-
Die Protestler rissen eine Tafel mit dem Bildnis Mubaraks zu Boden und trampelten wütend auf dem Antlitz des Präsidenten herum.
واقتلع المحتجّون لوحة جدارية لحسني مبارك وألقوها على الأرض وراحوا يدوسون بأقدامهم على وجه الرئيس تعبيرًا عن غضبهم.
-
"Disziplin", "Pünktlichkeit" und "Vertrauen" stehen zusammen mit vielen anderen Schlagwörtern auf Indonesisch an einer Tafel auf der Holzveranda, wo die Versammlung auf Bastmatten hockt.
تجلس المجتمعات في الشرفة الخشبية على حصير من لحاء الأشجار، ثمة لوحة مكتوب عليها باللغة الإندونيسية "النظام" و"دقة المواعيد" و"الثقة" وبعض الشعارات الأخرى.
-
unantastbar auf der wohlverwahrten Tafel.
في لوح محفوظ
-
Nur ein kleiner Anteil von etwa 1% des Preisaufschlags, denwir für eine Tafel FAIRTRADE- Schokolade bezahlen, finde tatsächlichseinen Weg zum Kakaoproduzenten.
ذلك أن حصة ضئيلة فقط من العلاوة ــ قد لا تزيد على 1% ــالتي ندفعها لشراء شيكولاتة التجارة العادلة قد تصل إلى منتجيالكاكاو.
-
Klicke mit der linken Maustaste, um eine Tafel anzuwählen.
انقر بزر الفأرة الأيسر لاختيار النشاط الذي تريده
-
Eine Kreativ-Tafel, zum freien Zeichnen
لوحة إنشائية لترسم بحرية
-
Diese Tafel ist spielorientiert. Zum Spielen sind keine besonderen Kenntnisse erforderlich.
إن اللوح معد للعب. لا توجد هناك خبرات معينة ضرورية للعب
-
Benutze Tuxpaint, um zu malen. Wenn Tuxpaint geschlossen wird, wird auch diese Tafel beendet.
استخدم كسبينت للرسم. عند الانتهاء كسبينت هذه اللوحة ستنتهي
-
Kann Tuxpaint nicht finden. Installieren Sie es, um diese Tafel zu benutzen!
لا يمكنني إيجاد مرسم البطريق. نصبه لتستخدم هذا النشاط
-
Wähle die Sprache für die Tafel
اختر اللغة المستخدمة في اللوحات
-
Eine Tafel ist Narses geweiht, von dem sie rühmt, daß er nach Besiegung der Gotenkönige und der Wiederherstellung des Friedens in Italien dieser Kirche ein neues Gebäude hinzugefügt habe., Arnolfo nun, Brunelleschis Genosse, sitzt, in der Linken eine Rolle, in der auf eine Tafel gestützten Rechten den Stift haltend, in einer Nische jenes Palastes., Viele zogen sie selbst zur Tafel, für andere waren zu Hause reiche Mahle bereitet., Mühsam kletterte ich über Felsen und durch Brombeergewinde eines Weinbergs, um diese Merkwürdigkeit zu erreichen, und sah endlich eine große Tafel vor mir, welche in den lebenden Stein selbst eingehauen ist., Unablässig forderte die Kirche die Bekehrung dieses furchtbaren Heidenvolkes, und Friedrich ließ sogar Franziskaner-Missionare in Lucera zu, wo er mit ironischem Lächeln Bischöfe an derselben Tafel mit vornehmen und verdienten Sarazenen speisen ließ., Auf der reichbesetzten Tafel erregten meine besondere Aufmerksamkeit zwei Osterlämmer aus Konfekt von beträchtlicher Größe, die mit bunten Fähnchen und Goldfäden geschmückt und umsponnen waren., Gelasius mußte den Römern begreiflich machen, daß man nicht zugleich vom Tisch des Herrn und von der Tafel der Dämonen essen, nicht aus dem Kelche Gottes und des Teufels trinken dürfe., Am nächsten Sonnabend zog er nach dem Lateran; er badete dort und hielt Tafel in der Basilica Iulii, welche wir bereits als ein Triclinium in dem alten Palast kennengelernt haben., Er speiste hierauf an dessen Tafel im Lateran., Jeder Bissen, welchen Liutprand an der päpstlichen Tafel verzehrte, kostete ein Stück Land, aber der alte König erhob sich vom Mahl und sagte mit artigem Lächeln: er erinnere sich, niemals so kostbar gespeist zu haben.