die Sympathie [pl. Sympathien]
اِسْتِلْطافٌ [ج. استلطفات]
esempi
  • Ich habe eine große Sympathie für dich entwickelt.
    لقد تطورت لدي مشاعر الاستلطاف الكبيرة نحوك.
  • Du hast meine volle Sympathie in dieser schwierigen Zeit.
    انت تمتلك استلطافي الكامل في هذا الوقت الصعب.
  • Seine Sympathie für soziale Gerechtigkeit ist bewundernswert.
    استلطافه بالعدالة الاجتماعية مثير للاعجاب.
  • Ihre Sympathie für die Umwelt hat sie dazu inspiriert, sich für den Naturschutz einzusetzen.
    لقد ألهمها استلطافها للبيئة للدفاع عن الحفاظ على الطبيعة.
  • Es ist schwer, keine Sympathie für sie zu fühlen, nach allem, was sie durchgemacht hat.
    إنه صعب عدم الشعور بالاستلطاف تجاهها ، بعد كل ما مرت به.
Sinonimi
  • Mitgefühl, Zuneigung
Sinonimi
  • Liebe, Interesse, Freude, Gefühl, Lust, Tendenz, Geschmack, Schwäche, Gnade, Neigung
Esempi
  • Es kommt aber keiner hinüber; es sei denn, durch übernatürliche Mittel. ("Auf dem Bock oder durch Sympathie", wie sich das Landvolk ausdrückt.), Die Sorgen des beginnenden Wohlstandes lasten auf mir und meine stille Sympathie für Johann den munteren Seifensieder wächst täglich.", Bruder Rowe fühlte auch keine besondere Sympathie für den Mann, grüßte ihn aber freundlich., Der Mann erweckte ihr soviel Sympathie, wie eine Sabinermutter für einen töchterraubenden Römer empfunden haben mochte., Ein, wie's in Romanen und Novellen heißt, "schmucker Reiteroffizier" hatte ihr Herz und, was viel entscheidender war, die Sympathie ihrer Eltern gewonnen., Ihre Sympathie und ihr Vertrauen schenkt sie mir.", "In solcher Nähe bemüht man sich wenigstens...", sagte er mit gutmütiger Naivität, und überwältigt von seiner großen, rasch entflammten Sympathie, fügte er hinzu: "Bleiben Sie doch recht lange bei uns, Fräulein!", Er hatte einen Zettel aus seiner Tasche gezogen und las langsam und nachdrücklich: "Hat sich die Sympathie der Funktionäre der Strafanstalt gewonnen durch Fleiß, Disziplin und Reue.", " - "Nun, der Glaube an Sympathie, z. B. an Träume, an den Einfluß der Sterne." - "Aber verehrtester Herr Pastor, darin finde ich ganz und gar keine Inkonsequenz!, Hier ist der Fleck, wo ich verwundet, Und jetzt durch Sympathie gesundet; Ich fiel ja nur ins grüne Gras, Glaubt Esel Ihr, ich sei von Glas?
leftNeighbours
  • viel Sympathie, gewisse Sympathie, aller Sympathie, große Sympathie, gegenseitige Sympathie, unverhohlene Sympathie, großer Sympathie, gegenseitiger Sympathie, heimliche Sympathie, voller Sympathie
rightNeighbours
  • Sympathie für, Sympathie entgegengebracht, Sympathie füreinander, Sympathie entgegen, Sympathie entgegenbringt, Sympathie entgegenbringen, Sympathie entgegenzubringen, Sympathie genießt, Sympathie entgegenschlug, Sympathie mit dem Teufel
wordforms
  • Sympathie, Sympathien