New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
Südasien hat eine reiche und vielfältige Kultur.
جنوب آسيا ثري و متنوع الثقافة.
-
Die Wirtschaft von Südasien wächst kontinuierlich.
تنمو اقتصاد جنوب آسيا بشكل مستمر.
-
Die gesellschaftliche Entwicklung in Südasien unterscheidet sich stark von anderen Regionen.
التنمية الاجتماعية في جنوب آسيا تختلف كثيرا عن المناطق الأخرى.
-
Südasien ist für sein einzigartiges Essen bekannt.
جنوب آسيا معروف بطعامه الفريد.
-
Die Artenvielfalt in Südasien ist atemberaubend.
تنوع الأنواع في جنوب آسيا مدهش.
Esempi
-
Mit dem kleinen, aber feinen Unterschied, daß sie dort als Polizeimeldung gekennzeichnet ist und statt der nicht existenten Regionalisierung "Südasien" die Herkunftsländer der mutmaßlichen Bierdosenwerfer genannt werden., Vier betrunkene Asylbewerber aus Südasien haben am Montag abend in Streufdorf im Landkreis Hildburghausen Bierbüchsen geworfen und die Straße verunreinigt.", Die LTTE nun mit an den Verhandlungstisch zu bringen, ist Aufgabe der ausländischen Vermittler, namentlich des norwegischen Sondergesandten Erik Solheim, der inzwischen wieder nach Südasien gereist ist., Das mag für den Augenblick tatsächlich stimmen, doch setzt sich die Entwicklung im gleichen Maße fort, könnte es in Südasien zu einem vielleicht noch größeren Unglück kommen als seit Wochen am Horn von Afrika., Eine Dürrekatastrophe ungeahnten Ausmaßes kündigt sich nach jener am Horn von Afrika nun auch in Südasien an., Extreme Wasserarmut in Südasien., Zur strategischen Verschiebung in Südasien hat Pakistan unter Militärdiktator Pervez Musharraf wesentlich beigetragen., "Es gibt eine Neueinschätzung der gesamten Position Indiens nicht nur in Südasien, sondern in Asien überhaupt", äußerte er im Fernsehen., Nachdem sich in Südasien der mit dem Clinton-Besuch aufgewirbelte Staub langsam gelegt hat, zeigen sich neue Konturen in der Asien-Strategie Washingtons., Das gilt zunächst und völlig vorbehaltlos auch, wenn der Präsident der USA nach Südasien jettet, nach Indien und Pakistan etwa.
leftNeighbours
-
in Südasien, Orient Südasien, ganz Südasien, Nordafrika Südasien, gen Südasien
rightNeighbours
-
Südasien Ostasien, Südasien Südostasien, Südasien Pazifik, Südasien abzuwenden, Südasien zulassen