esempi

• Es ist mir plötzlich eine tolle Idee eingefallen.
  جاءتني فجأة فكرة رائعة علي بالي.
• Mir ist eingefallen, dass ich noch etwas im Auto gelassen habe.
  جاء على بالي أني تركت شيئًا في السيارة.
• Mir ist gerade eingefallen, dass wir morgen ein Meeting haben.
  جاء على بالي الآن أن لدينا اجتماع غدًا.
• Nach langer Überlegung ist mir die Lösung für das Problem eingefallen.
  بعد تفكير طويل، جاء على بالي الحل للمشكلة.
• Mir ist eingefallen, wo ich meine Schlüssel gelassen habe.
  جاء على بالي أين تركت مفاتيحي.
• Mir ist etwas Besseres eingefallen.
  .لقد فكرت في فائدة أفضل لك
• Mir ist eben etwas Tolles eingefallen!
  !خطرت لي للتو فكرة عظيمة
• Oh, warte, mir ist gerade etwas eingefallen.
  .مهلاً ، آلت إليّ فكرة توّاً
• Mir ist etwas Besseres eingefallen.
  لدى فكرة لإستخدامك بطريقه أفضل
• Fahr los, mir ist etwas eingefallen.
  بالجانب الاخر من الحديقة
• Ok, alle mal herhören! Ich habe nachgedacht, und ich denke, mir ist etwas eingefallen.
  حسنٌ , أنصتوا .. لقد كنت أفكر بهذا وأعتقد أنّي أكتشفت شيئا