esempi

• Die quantitative Analyse ist eine grundlegende Technik in der Wissenschaftlichen Forschung.
  التحليل الكمي هو تقنية أساسية في البحث العلمي.
• Ich arbeite an einer quantitativen Analyse dieses Phänomens.
  أنا أعمل على تحليل كمي لهذه الظاهرة.
• Quantitative Analyse ermöglicht eine objektive Bewertung der Daten.
  التحليل الكمي يتيح تقييماً موضوعياً للبيانات.
• Die quantitative Analyse bietet statistische Auswertung für eine Vielzahl von Anwendungen.
  يوفر التحليل الكمي تقييما إحصائيا لمجموعة متنوعة من التطبيقات.
• Wir verwenden quantitative Analyse, um die Ergebnisse unserer Studie zu interpretieren.
  نستخدم التحليل الكمي لفسر نتائج دراستنا.
• Unter Beachtung international gültiger Normen der qualitativen und quantitativen Analyse kommt sie zu dem Befund, dass es eine sehr einseitige Berichterstattung zugunsten des Präsidenten Ben Ali und seiner Partei Rassemblement Constitutionnel Démocratique (RCD) gab:
  قيمت بعثة المعاينة سلوك وسائل الإعلام التونسية أثناء الحملة الانتخابية مستعملة في ذلك المعايير العالمية للتحليل الكمي والنوعي، وانتهت إلى خلاصة تفيد باحتكار شديد للفضاء الإعلامي من طرف الرئيس بن علي وحزبه التجمع الدستوري الديموقراطي(RCD):