New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
Ein Vertrag kann zu einem Streitgegenstand werden.
قد يصبح العقد أمر متنازع فيه.
-
Der Grenzverlauf war ein ständiger Streitgegenstand zwischen den beiden Ländern.
كان مسار الحدود أمر متنازع فيه بين البلدين دائمًا.
-
Das Erbe ihrer Mutter wurde zum Streitgegenstand unter den Geschwistern.
أصبحت إرث أمهم أمر متنازع فيه بين الأشقاء.
-
Die Verantwortung für den Unfall ist ein Streitgegenstand.
مسؤولية الحادث هي أمر متنازع فيه.
-
Der Verkauf der Firma wurde zum Streitgegenstand in der Familie.
أصبح بيع الشركة أمر متنازع فيه في العائلة.
Sinonimi
Esempi
-
"Am Mittwoch geht es zwar um einen anderen Streitgegenstand, aber die Entscheidung von heute wird Auswirkungen haben.", Dies sei jedoch "nicht der Streitgegenstand gewesen"., Noch mehr aber ist dieser Beitritt Streitgegenstand in Peking., Die Banane ist bekanntlich nicht nur die meisterzeugte und meistkonsumierte Frucht der Welt, sie ist seit einigen Jahren auch Streitgegenstand zwischen den USA und der Europäischen Union., Die Europäische Neutronen-Spallationsquelle (ESS) mag als Streitgegenstand nach außen schwer vermittelbar sein., Eher ungewöhnlich: Dübellöcher als Streitgegenstand., Streitgegenstand ist in beiden Fällen ein Interview, das Breuer am 4. Februar am Rande des Weltwirtschaftsforums in New York mit dem amerikanischen Fernsehsender BloombergTV geführt hatte., Der eigentliche Streitgegenstand entzieht sich dem Verständnis des medizinischen und pharmazeutischen Laien., Der Rechtsstreit könnte sich über mehrere Jahre hinziehen, denn die Sache ließe sich "von seinem grundsätzlichen Streitgegenstand her bis zum Bundesgerichtshof tragen", sagte der Vorsitzende Richter Wilfried Huthmacher., Bundesverfassungsgericht prüft Altenpflegegesetz Bayern hat gegen bundesweite Regelung geklagt Karlsruhe (dpa) Die bundesweit einheitliche Regelung der Altenpflege ist seit gestern Streitgegenstand vor dem Bundesverfassungsgericht in Karlsruhe.
leftNeighbours
wordforms
-
Streitgegenstand, Streitgegenstandes, Streitgegenstände, Streitgegenstands, Streitgegenständen