esempi

• Er ist mehrmals strafrechtlich in Erscheinung getreten.
  إنه ظهر عدة مرات له سجل جنائي.
• Sie ist wegen Diebstahls strafrechtlich in Erscheinung getreten.
  ظهرت بسبب السرقة لها سجل جنائي.
• Der Verdächtige war bereits früher strafrechtlich in Erscheinung getreten.
  كان المشتبه به ظهر سابقاً له سجل جنائي.
• Wer einmal strafrechtlich in Erscheinung tritt, bekommt es mit der Justiz zu tun.
  من يظهر مرة واحدة له سجل جنائي، سيتعامل مع القضاء.
• Da er schon öfter strafrechtlich in Erscheinung getreten ist, wurde seine Strafe verschärft.
  نظرًا لأنه ظهر عدة مرات له سجل جنائي، تم تشديد عقوبته.