arabdict

die Frühgeburt [pl. Frühgeburten]

ولادة مبكرة قبل موعدها

Eine Frühgeburt kann große Risiken für das Baby darstellen.

يمكن أن تشكل الولادة المبكرة قبل موعدها مخاطر كبيرة على الطفل.
Sie musste ins Krankenhaus, weil sie Angst vor einer Frühgeburt hat.

كان عليها الذهاب إلى المستشفى لأنها كانت تخشى من الولادة المبكرة قبل موعدها.
Ärzte versuchen, Frühgeburten so gut wie möglich zu verhindern.

يحاول الأطباء منع الولادة المبكرة قبل موعدها قدر الإمكان.
Frühgeburten können langfristige gesundheitliche Probleme für das Kind verursachen.

يمكن أن تسبب الولادة المبكرة قبل موعدها مشكلات صحية طويلة الأمد للطفل.
Die medizinische Versorgung für Babys, die durch eine Frühgeburt geboren wurden, hat sich in den letzten Jahren deutlich verbessert.

تحسنت الرعاية الطبية للأطفال الذين ولدوا بسبب الولادة المبكرة قبل موعدها بشكل كبير في السنوات الأخيرة.

Begünstigt wird er durch Risikofaktoren wie eine Frühgeburt, Untergewicht, rauchende Mutter, zu warme Betten und Bauchlage beim Schlafen., Sein Image war und ist nicht gut: Als Teuro ist er bei den Verbrauchern verschrien, Kanzler Schröder nannte ihn eine kränkelnde Frühgeburt., Erstens gehört das Abenteuer mit der am Markt gescheiterten Frühgeburt Newton zu den äußerst unrühmlichen Kapiteln der Firmengeschichte., Kathe, die Knechtstochter, war infolge einer Frühgeburt gestorben., Gerechterweise muß ich zugeben, daß diese önologische Frühgeburt in Feinschmeckerkreisen nur eine unwesentliche Rolle spielt., Anmerkungen zu einem Käse, der nach Pferdestall stinkt, einer nichtssagenden Knolle mit abenteuerlichem Preis und einer Frühgeburt aus dem Weinkeller., Nach einer Frühgeburt müssen die Ärzte oft rasch zwischen Leben und Tod entscheiden., Gegen Gerhard Schröder, der den Euro als "kränkelnde Frühgeburt" sah, giftete er still, in Hinterzimmern., Schließlich wird Kohls Erbe ausgerechnet von jenem Kandidaten aus der Provinz beansprucht, der sich bei EU-Nachbarn bislang nur als Euro-Skeptiker und Vater der willentlich verunglückten Wortschöpfung von der "kränkelnden Frühgeburt" profiliert hat., Schröder nennt den Euro "Frühgeburt".

kränkelnde Frühgeburt, kränkelnden Frühgeburt, drohender Frühgeburt, eine Frühgeburt, kränkelnder Frühgeburt, einer Frühgeburt, fünfte Frühgeburt