arabdict

stoßen {stieß ; gestoßen}

رَمَى

Er stieß die Tasse vom Tisch.

رَمَى الكوب من على الطاولة.
Die Wellen stoßen gegen die Felsen.

الأمواج ترمي في الصخور.
Er stieß das Kind aus Versehen mit dem Ellbogen.

رَمَى الطِفل عن طريق الخطأ بمرفقه.
Bitte stoß die Vase nicht um!

من فضلك, لا ترمي الزهرية!
Das Schiff wurde gegen die Felsen gestoßen.

تم رمي السفينة ضد الصخور.

rammen | angrenzen, grenzen | zerkleinern, zerstoßen | blasen | klarmachen, stecken | Thesaurus:koitieren | schieben | anschieben | stampfen | pflanzen | begegnen, treffen | entdecken, finden

ألقى ، قذف ، حذف ، رشق ، طرح ، اتّهام ، شكّ ، اطّرح ، أبعد ، رفض ، ترك ، مانع ، بدح ، رجم ، شتم ، لعن

drücken, stoßen, heben, reißen, trotzen, stemmen, rattern, rumpeln, holpern, stossen

Da holt die Realität die Verliebten schlagartig ein: Die Nasen stoßen aneinander, die Münder verfehlen sich., Im Northern Territory und in Western Australia stoßen Touristen vor allem auf beeindruckende Landschaften., Und jedes Jahr stoßen die Ermittler auf 30 bis 35 Ärzte, bei denen sie sich sicher sind, dass diese bewusst und in betrügerischer Absicht falsch abrechneten., Die jüngsten Äußerungen von Bundeskanzler Gerhard Schröder (SPD) über seine Bereitschaft zur Lockerung des Kündigungsschutzes stoßen in den eigenen Reihen und auch bei der Opposition auf ein geteiltes Echo., Mögen die beiden Frankfurter Protagonisten-Paare nach viereinhalb kräftezehrenden Stunden auch an gewisse Grenzen stoßen, so schlagen sie sich bis dahin doch fabelhaft., Aber spätestens 2005 oder 2006 stoßen die Baufahrzeuge an einen großen Zaun, hinter dem es nicht weitergeht., Allerdings hat Saban einen Trumpf: Er spielte in der deutschen Medienlandschaft bisher keine große Rolle und könnte auf weniger Widerstand bei den Kartellbehörden stoßen als Bauer., Gesetzliche Zwangsregelungen, wie sie die IG Metall in Betracht zieht, stoßen beim Chef der drittgrößten deutschen Gewerkschaft, Hubertus Schmoldt, auf Vorbehalte., Vor allem der Brite Tony Blair und der Spanier José María Aznar, die als Initiatoren der Unterschriftensammlung gelten, stoßen im eigenen Land auf Unverständnis., Die Wettbewerber stoßen offenbar auch in Brüssel auf Verständnis.

Gegenliebe stoßen, Grenzen stoßen, Ablehnung stoßen, Widerstand stoßen, Unverständnis stoßen, Ohren stoßen, Resonanz stoßen, Interesse stoßen, Sockel stoßen, Verständnis stoßen

stoßen aufeinander, stoßen Oracle-Aktien, stoßen ins gleiche Horn, stoßen Brummton, stoßen Technologiepapiere, stoßen einlochen, stoßen spitze, stoßen Lufthansa-Aktie, stoßen Versicherungstitel, stoßen nirgend

stößt, stieß, gestoßen, stoßen, stießen, stoße, stieße, stoßend, stoß, stoßt, stießt, stoßet, stießest, stoßest, stießet