stören {störte ; gestört}
esempi
  • Dein Lärm stört mich wirklich.
    إن الضوضاء التي تصدرها تزعجني حقًا.
  • Bitte hör auf, mich beim Arbeiten zu stören.
    من فضلك ، توقف عن مضايقتي أثناء العمل.
  • Das ständige Telefonieren stört die Konzentration.
    الهاتف المستمر يشتت التركيز.
  • Das schlechte Wetter stört unsere Pläne für den Ausflug.
    الطقس السيئ يعكر صفو خططنا للرحلة.
  • Bitte stören Sie nicht das Baby während es schläft.
    من فضلك، لا تزعج الطفل أثناء نومه.
Sinonimi
  • aufhalten, ausmachen, beeinträchtigen, behindern
    أشقى ، أتعس ، كدّر ، ناكد ، أحزن ، أنغص
Sinonimi
  • stören, hindern, behindern, unterbrechen, beeinträchtigen, plagen, einmischen, irritieren, entgegenwirken, beunruhigen
Esempi
  • Von dem, was Euch nicht stört, werdet Ihr Euch nicht lossagen wollen, und wenn es Euch zu stören anfängt, nun so wißt Ihr, daß "Ihr Euch mehr gehorchen müsset, denn den Menschen!, Komm, lege dein Köpfchen hierher; keine Mücke, keine Fliege, und wenn sie noch so golden wäre, soll dich im Schlummer stören., Wenn ich in Nr. zwölf die Treppe hinaufgestiegen bin, so finde ich dort in dem einfach, aber hübsch ausgestatteten Zimmer des ersten Stocks eine Dame vor dem Klavier sitzen, die mir freundlich zunickt, ohne sich in ihren Phantasien stören zu lassen., Er hatte Geschäfte mit meinen früheren Gebietern zu machen und ließ sich in denselben nicht stören., Die schöne Marie schlief um diese Zeit zuerst ruhiger, während das Kind, welches sich durch nichts hatte stören lassen, ruhig weiterschlief., Darin sieht man viel, und die Enten stören einen nicht., Er führte den Pastor in das Studierstübchen und litt es als feiner Kavalier durchaus nicht, daß die Dame des Hauses sich jetzt noch länger durch ihn in ihren Haushaltsgeschäften stören ließ., Es soll uns keiner stören, wir wollen ganz allein sein, den guten langen Tag durcho ich bin so glücklich, Hennig.", Ach, stören Sie die Süßigkeit dieses Momentes nicht durch unnötige Worte -Sie wissen es ja nur zu gut, Sie Grausamer, welch eine innige Sehnsucht nach diesem - diesem erfreulichen Abschluß ich seit Monden mühevoll zu unterdrücken hatte., "Meister Polhenne, er fängt an, die Gemütlichkeit zu stören, sowie er kommt.
leftNeighbours
  • zu stören, empfindlich stören, niemanden stören, nachhaltig stören, Ruhe stören, Mich stören, gegenseitig stören, Idylle stören, nicht länger stören, Betriebsfrieden stören
rightNeighbours
  • stören lassen, stören könnten, stören Möllemann-Auftritt, stören Neutrino-Forschung, stören würde, stören könnte, stören in seinem Alter, stören niemanden
wordforms
  • stört, stören, gestört, störte, störend, störten, störe, störst, stör, störet, störest, störtest, störtet