esempi

• Er fiel auf, weil er ständig stichelte.
  لفت الانتباه لأنه كان يستفز بصورة مستمرة.
• Bitte hör auf zu sticheln, es ist nicht hilfreich.
  من فضلك توقف عن التحريض، فهو غير مفيد.
• Er hat eine Begabung dafür, zu sticheln und Streit zu provozieren.
  لديه موهبة في التحريض وإثارة النزاع.
• Ich mag es nicht, wenn du stichelst, es fühlt sich verletzend an.
  أنا لا أحبها عندما تستفز، فهو يشعر بالألم.
• Dein ständiges Sticheln hat zu einem ernsten Konflikt geführt.
  أدى تحريكك المستمر إلى نشوب نزاع خطير.
• Mit ihm wollten wir ein bisschen sticheln.
  وأنت لم أرك من قبل
• Ich bin noch nicht mit sticheln fertig.
  انا لم انتهي من اذيتك
• Bist du fertig mit sticheln?
  هل انتهيت من اذيتك؟
• Wir sticheln uns.
  نضايق بعضنا البعض
• Oh, will er uns sticheln?
  هل يحاول ان يوقعنا في هذا؟
• Mit ihm wollten wir ein bisschen sticheln.
  لو كان حبي لأطفالي سخيفاً فاعتقد أنني سخيفة كبيرة
• Sticheln Sie nur weiter.
  ..هيا,سبني مجدداً
• Sticheln Sie nicht. Sie war töricht, ihn nicht zu nehmen, als er sie wollte.
  لا تتشمتي عندي أثق بأنها كانت حمقاء للغاية (عندما رفضت (ماثيو

Sinonimi

• reizen, spotten, nähen, flicken, necken, foppen, steppen, sticheln, hänseln, frotzeln

Esempi

• Aber als ich in demselben zu lesen begonnen hatte, hub im Sack die Nähschere meiner Mutter zu sticheln an; ob ich die Geschichte von dieser Heiligen denn nicht schon längst auswendig wisse?, Da kriegte sie schnell noch einen, damit sie nur aufhören sollte zu sticheln. -Es war voller Winter geworden., " entgegnete Hänschen. "Wenn ein Kleiderkünstler nicht mehr sticheln und anzüglich reden soll, da hört alles auf.", Die jungen Ratsherren gaben dem Schneiderlein zu verstehen, es möge nicht sticheln und nicht so anzüglich reden, das könne man in der geistreichen Residenz nicht vertragen., Und nun fängt der Hinrichs, der heute den Satan im Leibe hat, an, auf euchich meine dich und Frau Julie - zu sticheln., Kaum sei es in der Kirche abgesessen, so hätte der auch angefangen zu sticheln, daß es fry gsurret heyg und alle Leute es angesehen, daß es hätte mögen durch den Boden hinunterschlüpfen so weit als möglich., Wie werden mich die Leute ansehen, werden die Buben sticheln, und Felix?, Ferner: "Der Witz des Pöbels gleicht mitunter dem rohen Metall, das nur der Politur bedarf, um zu glänzen." Herr John, Sie werden doch nicht auf sich selbst sticheln?, Da nun sogar noch der alte Gouverneur anfing in einer mir unverständlichen und wenig delikaten Laune zu sticheln und zu scherzen und zehnmal des Tages sagte: Wahrhaftig, Lydia, du bist verliebt in den Pankrazius!, Der Feldprediger nahm draus Veranlassung, in seinen Predigten auf den Kronprinzen zu sticheln.

leftNeighbours

• Oberarm sticheln, zu sticheln

wordforms

• stichelte, stichelt, sticheln, gestichelt, stichelten, stichelnd, stichele, stichelst, sticheltest, sticheltet, stichle