esempi

• lch wusste, dass du da nachhaken würdest. Deine Mutter bringt´s dir bei.
  أنا عرفت أنك ستقولين ذلك أمك سوف تدرسك
• "Es ist nicht, weil ich schwanger bin." Ich hätte nachhaken sollen.
  لم اذهب للدراسة لانني حامل
• Ich werde ein paar Tage vor dem großen Tag nochmal nachhaken.
  سأتأكد من الأمر مرة اخرى عند اقتراب ذلك اليوم
• Der Yongdeok Tempel ist direkt nebenan. Sollen wir da vielleicht mal nachhaken?
  معبد (يونجديوك) بالقرب من هنا
• Ich hätte nachhaken sollen.
  كان يجب ان افهم اكثر كان ما وصل الامر الى ماانت عليه الان
• - Den Rookie? - Ja, er wird nachhaken. Er ist hungrig.
  المُستجدّ ؟ - أجل ، سيطرح أسئلة إضافية -
• Ja. Egal mit wem die reden, unsere Abteilung muss da nachhaken.
  لنعرف مـَن تحدّثوا معه أُريد أن أعرف هذا من قبل أحد الأعضاء
• Soll ich nachhaken, damit sie damit nicht durchkommt?
  أيجدر بي إذاً الضغط عليها ومطالبتها بالإستفاضة أكثر من مجرد أسماء؟
• Tut mir leid, dass ich so nachhake.
  .أعتذر عن مُخاطبتك بتلك الطريقة
• Wenn du gegen das Anwalt-Klient-Privileg verstößt, dann passiert nichts Anderes mit Liam, aber mit Sicherheit werden die bei dir nachhaken.
  إذا خرقت علاقة المحامي و الموكل (لن يختلف شيء على (ليام