esempi

• Ich habe den Plan überdacht und er hört sich gut an
  لقد راجعت الخطة ويبدو الأمر جيدًا
• Dein Vorschlag für das Abendessen hört sich gut an.
  اقتراحك للعشاء يبدو جيدًا
• Diese Idee für das neue Projekt hört sich gut an.
  هذه الفكرة للمشروع الجديد تبدو جيدة
• Dein neues Lied hört sich gut an.
  أغنيتك الجديدة تبدو جيدة
• Deine Lösung für das Problem hört sich gut an.
  حلك للمشكلة يبدو جيدًا.
• Das hört sich alles gut an, aber wieso gibt es dann in der CDU keinen einzigen Abgeordneten mit Migrationshintergrund?
  وكلّ هذا يبدو جيدًا، ولكن لماذا يا ترى لا يوجد في الحزب المسيحي الديمقراطي أي نائب من أصول مهاجرة؟
• Hört sich in der Theorie gut an, aber in der Praxis gibt es Nachteile.
  قد يبدو ذلك جميلاً من حيث النظرية، إلا أن الممارسة العمليةتثبت وجود العديد من الكبوات.
• - Nicht weit von Ihrer Wohnung. - Hört sich gut an.
  قريب من مكان إقامتك - يبدو جيدا -
• - Gute Idee, Captain. - Hört sich gut an.
  ـ فكرة جيّدة ايها النقيب ـ انا موافق
• Hört sich gut an. Was ist für mich drin?
  هذا رائع , ماذا هناك من أجلى ؟
• Hört sich gut an.
  نعم ، مثل هذا
• Das hört sich gut an.
  . أحب هذا
• Ich mache mir Sorgen um Elora. Sie hört sich nicht gut an.
  انا قلق على إلورا .إنها لا تبدو بخير
• Das ist eine GehaItskürzung, aber es hört sich gut an.
  لمدة أشهر، كنت أعمل بينما أختاي كانتا تدخنان
• Falls du sie noch willst, bekommst du auch Julie. Hört sich gut an?
  إذاً ما زلت تريدها "أنا سأرمي "جولي