New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
Er fiel mitten auf die Nase.
وقع على وجهه بشكل مباشر.
-
Sie ist gestolpert und direkt auf die Nase gefallen.
تعثرت وسقطت مباشرة على وجهها.
-
Er ist vom Fahrrad gefallen und auf die Nase gestürzt.
سقط من الدراجة ووقع على وجهه.
-
Sie hat ihn so hart geschlagen, dass er auf die Nase fiel.
ضربته بقوة بحيث سقط على وجهه.
-
Das Kind ist beim Spielen auf die Nase gefallen.
سقط الطفل على وجهه أثناء اللعب.
-
Ich hab Angst, dass mir schwindlig wird und ich auf die Nase falle!
انا خائفه
-
Hätte sie die "Bleiwesten-Technik" des Shaolin Kung-Fu gelernt, würde sie nun nicht so auf die Nase fallen.
لو أنها تعلمت الشاولين كونغ فو تقنية التوازن المطلق لما وقعت كما حصل لها الآن
-
Aber unglücklicherweise, gibt es Tage, an denen wir uns nicht helfen können... und auf die Nase fallen.
.. ولكن مع الأسف .. ولكن تمرّ أيام لا نستطيع فيها تجنّب الوقوع على وجهنا ..