die Stabilität [pl. Stabilitäten]
esempi
  • Die Wirtschaft braucht Stabilität, um zu wachsen.
    الاقتصاد بحاجة إلى الرسوخ لكي ينمو.
  • Ohne Stabilität kann es keinen Frieden geben.
    لا يمكن أن يكون هناك سلام بدون رسوخ.
  • Stabilität ist das Fundament jeder erfolgreichen Gesellschaft.
    الرسوخ هو الأساس لأي مجتمع ناجح.
  • In instabilen Zeiten sehnen sich die Menschen nach Stabilität.
    في الأوقات غير المستقرة، يتوق الناس إلى الرسوخ.
  • Die Stabilität des Systems wird ständig überprüft.
    يتم التحقق من رسوخ النظام باستمرار
Sinonimi
  • إتقان ، إجادة ، إحكام ، تضلُّع ، تمكُّن ، براعة ، حذق ، مهارة ، تبريز ، تجلية ، ثبات
Sinonimi
  • Existenz, Stabilität, Härte, Dichte, Festigkeit, Haltbarkeit, Standfestigkeit, Beständigkeit, Zähigkeit, Dauerhaftigkeit
Esempi
  • Zugleich wies er den Vorwurf der Union zurück, Rot-Grün gefährde damit die Stabilität des Bündnisses., Mit dem angeblichen Schutz der Stabilität und des Friedens rechtfertigt Pekings Führung bis heute das Massaker auf dem Platz des himmlischen Friedens, als die Armee 1989 gegen Demonstranten vorging., Stattdessen rechtfertigt der Film indirekt die Gewaltherrschaft: Die Hauptperson gibt ihre Mordpläne gegen den Kaiser auf, um so die Stabilität des Landes zu sichern., Die Vereinten Nationen können ihr Anliegen erneuern und eine Quelle der Stabilität und Sicherheit in der Welt sein., Leitmotiv für die Männer an den Schalthebeln der Kaderschmiede MGU ist, "Stabilität zu garantieren", wie Iljin sagt., Voraussetzung für beide Projekte ist allerdings Stabilität im Transitland Afghanistan., Bayers Neueinkauf Radoslav Kaluzny, der als Ersatz für den verletzten Jens Nowotny für knapp zwei Millionen Euro vom Ligalrivalen Energie Cottbus gekommen war, brachte wenigstens etwas Stabilität ins Spiel., Wie bei den Uno-Inspektionen in den 90er Jahren aber bleibt die Frage: Ist das, was die Irakis verschweigen, was sie wegschaffen und tarnen, geeignet, um eine wirkliche Gefahr für den Weltfrieden und die regionale Stabilität darzustellen?, Die globale Stabilität gründet sich maßgeblich auf die denkbar engste Kooperation zwischen den USA und einem gemeinsam handelnden Europa., Eine europäische Initiative zur Lösung des israelisch-palästinensischen Konflikts ist dringend geboten, denn die Sorgen der arabischen Länder um die Stabilität im Nahen Osten sind alles andere als Sympathieerklärungen für Saddam Hussein.
leftNeighbours
  • politische Stabilität, innere Stabilität, soziale Stabilität, politischer Stabilität, dauerhafte Stabilität, relative Stabilität, wirtschaftlicher Stabilität, makroökonomische Stabilität, innenpolitische Stabilität, psychische Stabilität
rightNeighbours
  • Stabilität in ganz Europa, Stabilität garantieren, Stabilität sorgen, Stabilität verleihen, Stabilität Rußlands, Stabilität gefährdet, Stabilität Europas, Stabilität eingekehrt, Stabilität gesorgt, Stabilität Saudi-Arabiens
wordforms
  • Stabilität, Stabilitäts