esempi

• Dieser Spruch hat eine tiefgründige Bedeutung.
  يحمل هذا القول معنى عميقًا.
• Ich erinnere mich an einen alten Spruch meines Großvaters.
  أتذكر قولًا قديمًا لجدي.
• Dieser Spruch ist in unserer Familie sehr bekannt.
  هذا القول معروف جدا في عائلتنا.
• Es ist ein Spruch, der oft in Büchern zitiert wird.
  إنه قول يُستشهد به في الكتب كثيراً.
• Der Spruch ist tief in meinem Herzen fest verankert.
  هذا القول مُرَسَخ عميقاً في قلبي.

Sinonimi

• Formel | Urteil, Entscheidung | Sager
  ظهر ، برز ، بان ، لاح ، بدا ، علن ، بزم ، غلطة ، قسوة ، الله أكبر ، تكبير ، تضخيم ، تعظيم ، ذكر ، حفظ ، استحضار

Sinonimi

• Wort, Urteil, Satz, Lied, Spruch, Gedicht, Bemerkung, Äußerung, Aufschrift, Verse

Esempi

• " sagte der zuletzt Eingetretene, der den feierlichen Spruch getan hatte, zu dem Wirtssohn. "Geh jetzt!, "Gefällt dir der Spruch?, Klaus dachte dasselbe, denn sonst pflegte Störtebeker die Fütterung seiner Krähe und seiner Kaninchen mit dem von seiner Mutter gelernten Spruch einzuleiten: Der Gerechte erbarmt sich seines Viehes., Den hochdeutschen Spruch bekam die Jungenkoje., Da kam das starke, ewige Lutherwort unter die Koje: Ein feste Burg ist unser Gott!, den lateinischen Spruch aber erhielt die Knechtkoje als Schmuck., An den Laertes lett sik jo nu nix mihr innern, ober wenn du en scheunen Spruch förde Koi weest, denn weut wi mol sehn.", Und statt des Lateins müßte hier ein guter deutscher Spruch stehen!, Ist Ihr Schiff kein deutsches und muß es keinen deutschen Spruch haben, den Sie verstehen und bei dem Sie sich etwas denken können?, Der Spruch gleißte zwei Jahre unter seiner Koje, dann ging einmal ein Schullehrer in der Stachelbeerzeit mit ihm nach See, ein deutschgesinnter, begeisterter Junggast, der schlug großen Lärm darum. "Schiffer Mewes, was soll das Latein dort?, "Mediis tranquillus in undis: ruhig inmitten der Meereswogen heet dat", sagte der Pastor ernst. "Mit den Spruch lett sik woll no See fohren."

leftNeighbours

• lockeren Spruch, flotten Spruch, Karlsruher Spruch, diesen Spruch, Dieser Spruch, flotter Spruch, Diesen Spruch, dummer Spruch, coolen Spruch, dummen Spruch

rightNeighbours

• Spruch parat, Spruch auf Lager, Spruch wirbt, Spruch fällen, Spruch verlegen, Spruch aufsagen, Spruch an der Wand, Spruch vollziehn, Spruch überliefert, Spruch gefällt

wordforms

• Spruch, Sprüche, Sprüchen, Spruchs, Spruches