New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
Viele Sprichwörter handeln von der Geduld.
العديد من الأمثال يتحدث عن الصبر.
-
Meine Großmutter hat immer ein altes Sprichwort zitiert.
كانت جدتي دائمًا تقتبس مثلًا قديمًا.
-
Dieses Sprichwort ist in unserer Kultur sehr beliebt.
هذا المثل شائع جدا في ثقافتنا.
-
Das Sprichwort sagt, dass jeder Tag etwas Neues bringt.
يقول المثل أن كل يوم يجلب شيئًا جديدًا.
-
Kennen Sie das Sprichwort 'Stille Wasser sind tief'?
هل تعرف المثل 'المياه الهادئة عميقة'؟
Sinonimi
-
Parömie
عبرة ، عظة ، موعظة ، مثل
Sinonimi
-
Satz, Spruch, Maxime, Sprichwort, Ausspruch, Leitsatz, Sentenz, Lebensweisheit, Aphorismus, Lebensregel
Esempi
-
an ihm wird die alle edlen Anstrengungen so sehr beachtende Familie der Mausoleer das Sprichwort wahr machen: "dem Verdienste seine Kronen." Ach!, Dann flehte er noch den Segen des Himmels auf das edle Vorhaben der Prinzessin Mandelbiß und des Prinzen Speckelfleck herab und forderte sie auf, das Sprichwort wohl zu überlegen:, Gockel aber sprach weiter: "du wirst dich erinnern, Frau Hinkel, daß in unsrer Familie ein altes Sprichwort ist, der goldne Hahn kräht nicht mehr, die goldne Henne legt nicht mehr, um unsre Verarmung anzudeuten., Der große Sturm bei Unalaschka, berüchtigten Andenkens, ist auf dem "Rurik" zu einem Sprichwort geworden, welches sich, wenigstens in meiner Familie, über die Jahre der Fahrt hinaus erhalten hat., Nicht etwa die Furcht vor dem Sprichwort: mitgegangen, mitgehangen!, Endlich sagt er heiter: "Ist's nicht ein artig Sprichwort, wenn man bei der eingetretenen Pause eines lange gemütlich fortgesetzten Gesprächs zu sagen pflegt: es geht ein Engel durch die Stube?, 6. morgen nach dem Bad: Sprichwort: du kommst zu spät., Von heut an möget Ihr als Obermeister einer ehrsamen Stuagarter Schuhmacherzunft ganz kecklich einen Hecht so kreuzweis übern Leist in Euer Zeichen lassen malen, dem Sprichwort zum Trutz.", "Nun", fuhr er fort, "das Sprichwort sagt: Hat einer den Nutzen, dem Spott mag er trutzen!, Ein Sprichwort ging beim Volk, sie singe der Henne ums Ei.
leftNeighbours
-
altes Sprichwort, russisches Sprichwort, arabisches Sprichwort, englisches Sprichwort, alte Sprichwort, italienisches Sprichwort, afrikanisches Sprichwort, deutsches Sprichwort, französisches Sprichwort, Deutsches Sprichwort
rightNeighbours
-
Sprichwort ergeben, Sprichwort sagt, Sprichwort besagt, Sprichwort lautet, Sprichwort wonach, Sprichwort welches, Sprichwort Wer, Sprichwort stimmt, Sprichwort Eine Hand wäscht die andere., Sprichwort Hochmut kommt vor dem Fall.
wordforms
-
Sprichwort, Sprichwörter, Sprichwörtern, Sprichworts, Sprichworte, Sprichwortes, Sprichworten