esempi

• Er sagte, er fühle sich nicht wohl.
  قال أنه لا يشعر بالراحة.
• Die Lehrerin sagte, dass wir für die Prüfung lernen müssen.
  قالت المعلمة أننا يجب أن نذاكر للامتحان.
• Sie sagte, dass sie morgen zurückkommen würde.
  قالت أنها ستعود غدا.
• Der Direktor sagte, dass die Konferenz nächste Woche stattfinden wird.
  قال المدير أن الاجتماع سيكون الأسبوع المقبل.
• Meine Mutter sagte mir, dass ich immer dankbar sein soll.
  قالت لي أمي أنني دائما يجب أن أكون ممتنة.

Sinonimi

• äußern, reden, sagen, mitteilen, kundtun, kommunizieren
  كاره ، مبغض ، ماقت ، مقت ، أبغض ، كره ، نام ، أغفى ، أغمض ، كرى ، اضطجع ، غفا ، نطق ، حكى ، حادث ، طارح ، أنبأ ، تكلّم ، تلفّظ بـ ، تحدّث ، تفوّه ، ذكر ، حفظ ، استحضر

Sinonimi

• sagen, meinen, sprechen, reden, erklären, informieren, diskutieren, äußern, vermuten, unterhalten

Esempi

• Die Pädagogin weiß, welche unendliche Mühe es viele Kinder kostet, sich überhaupt verständlich zu machen. 5 ihrer 21 Schüler sprechen kaum Deutsch, sind mit den Eltern erst vor Monaten aus ihrer Heimat geflohen., Stockholm - Eigentlich wollte die Prinzessin über ihre Erfolge sprechen: Schließlich hat sie gerade an der Universität Uppsala ihr Examen abgelegt, wo sie Friedens- und Konfliktforschung studiert hatte., Für Offenheit und Toleranz" zu sprechen., Ezzats Software kann ein Gesicht zwar optisch präzise neue Sätze sprechen lassen, sie kopiert jedoch nicht die Stimme., Von Zahlungsunfähigkeit will in dem hoch verschuldeten Unternehmen in Büdelsdorf niemand sprechen, auch wenn der französische Mutterkonzern diese Lösung nicht ausschließen will., Schröder und Stoiber werden auf dem Kongreß sprechen und Farbe bekennen müssen zu ihrer Arbeits- und Sozialpolitik., Aber jetzt davon zu sprechen: Das ist das Minimalziel, das muss man erreichen - das wäre verkehrt. tun kann, wenn man jetzt hier ständig im Hotel ist., Sie wissen also, wie es geht, und alle anderen wissen nicht, wovon sie sprechen?, Köln - Demnächst reise er erneut in die Türkei, um noch einmal über das Thema Kaplan zu sprechen, kündigte Schily im "Deutschlandfunk" an., Interessant dürfte der Kampf um die Stammplätze werden, denn auch Völlers rechte Hand Michael Skibbe wollte nach dem ersten freien Nachmittag für die Spieler seit der Ankunft in Japan nicht von einer Vorentscheidung bei den Positionskämpfen sprechen.

leftNeighbours

• zu sprechen, Deutsch sprechen, darüber sprechen, miteinander sprechen, deutsch sprechen, Indizien sprechen, Englisch sprechen, für sich sprechen, Stimme sprechen, Sprache sprechen

rightNeighbours

• sprechen eine deutliche Sprache, sprechen Bände, sprechen die gleiche Sprache, sprechen deutsch, sprechen wünsche, sprechen fließend, sprechen Deutsch, sprechen dafür, sprechen in Rätseln, sprechen hören

wordforms

• spricht, sprach, sprechen, gesprochen, sprachen, spreche, sprich, sprächen, spräche, sprechend, sprichst, sprecht, sprachst, sprechet, spracht, sprächest, sprächst, sprächt, sprechest, sprächet