esempi

• Die Zuwiderhandlung gegen die Verkehrsregeln führte zu schweren Konsequenzen.
  أدت المخالفة لقواعد المرور إلى عواقب وخيمة.
• Die Zuwiderhandlung wurde als eine schwere Straftat betrachtet.
  تم اعتبار المخالفة جريمة خطيرة.
• Er wurde wegen Zuwiderhandlung gegen das Gesetz festgenommen.
  تم اعتقاله بسبب مخالفته للقانون.
• Die Zuwiderhandlung gegen die Unternehmensrichtlinien führte zu seiner Entlassung.
  أدت المخالفة للقواعد الداخلية للشركة إلى فصله.
• Sie erhielt eine Geldstrafe wegen Zuwiderhandlung gegen die Umweltschutzgesetze.
  تم تغريمها بسبب مخالفتها لقوانين حماية البيئة.

Sinonimi

• إخلال ، خرق ، عصيان ، انتهاك ، خلاف ، اختلاف ، مُضادّة

Sinonimi

• Vergehen, Straftat, Verstoß, Zuwiderhandlung, Übertretung, Widerhandlung

Esempi

• Nach der neuen Vorschrift müssen alle Anbieter, die solche Nummern an Endnutzer vergeben, auf die Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften hinweisen und bei Zuwiderhandlung die Nummer entziehen., Im Falle der Zuwiderhandlung drohen Telegate 250.000 Euro Ordnungsgeld., Zuwiderhandlung wird bestraft!", Saftige 50 Euro Bußgeld drohen seither bei Zuwiderhandlung., Bei Zuwiderhandlung droht dem Spiele-Produzenten eine Ordnungsstrafe von maximal 250.000 Euro oder eine Haftstrafe bis zu sechs Monaten., "Der Irak muss die Konsequenzen aus seiner fortgesetzten Zuwiderhandlung gegen Uno-Resolutionen tragen", sagte er., Für jeden Fall einer Zuwiderhandlung setzte das Gericht ein Ordnungsgeld von bis zu 250000 Euro, ersatzweise bis zu sechs Monate Haft, fest., Bei Zuwiderhandlung droht ihm ein Ordnungsgeld in Höhe von 250.000 Euro., Ich meine sogar, gerade Leute von Bildung müßten im Falle einer Zuwiderhandlung stärkere Mißbilligung und strengere Strafe finden, denn wenn Bildung wirklich Bildung ist - aber wir werden ja sehen!, So erklärt die Gymnasialordnung das Besuchen von Wirtshäusern für unmoralisch und ahndet die Zuwiderhandlung mit mehr oder minder beträchtlichen Freiheitsstrafen.

leftNeighbours

• Bei Zuwiderhandlung, bei Zuwiderhandlung, jede Zuwiderhandlung, Jede Zuwiderhandlung

rightNeighbours

• Zuwiderhandlung droht, Zuwiderhandlung drohen, Zuwiderhandlung drohe, Zuwiderhandlung gegen das, Zuwiderhandlung gegen, Zuwiderhandlung drohten

wordforms

• Zuwiderhandlung, Zuwiderhandlungen