esempi

• Die Rechtsordnung eines Landes definiert die Regeln und Gesetze, die befolgt werden müssen.
  يعرف نظام القانون للبلد القواعد والقوانين التي يجب اتباعها.
• Unser Ziel ist es, eine gerechte und effiziente Rechtsordnung zu schaffen.
  هدفنا هو خلق نظام قانوني عادل وفعال.
• Die Rechtsordnung in diesem Land ist ziemlich kompliziert.
  نظام القانون في هذا البلد معقد للغاية.
• Die Rechtsordnung spielt eine wichtige Rolle bei der Gewährleistung der Gerechtigkeit und Ordnung in der Gesellschaft.
  يلعب نظام القانون دورًا مهمًا في ضمان العدالة والنظام في المجتمع.
• Änderungen in der Rechtsordnung können große Auswirkungen auf die gesamte Gesellschaft haben.
  قد تكون التغييرات في النظام القانوني لها تأثيرات كبيرة على المجتمع بأسره.

Sinonimi

• Recht, Gesetz, Gesetze, Gerechtigkeit, Rechtsprechung, Legitimität, Rechtsschutz, Rechtsordnung, Rechtspflege, Gesetzlichkeit

Esempi

• Dafür hätte es auch fundamentalökonomische Gründe gegeben: Im Osten gab es jede Menge Investitionsbedarf und qualifizierte Arbeitskräfte, im Westen Kapital, technisches und kaufmännisches Wissen und eine funktionierende Rechtsordnung., Vor allem, weil die große Mehrzahl der Muslime selbstverständlich die deutsche Gesellschafts- und Rechtsordnung bejaht und sich hier zu Lande mehr oder weniger gut integriert hat - aller Ablehnung zum Trotz, die sie immer wieder erfährt., Muslime haben sich an die Rechtsordnung zu halten, wenn andererseits sichergestellt ist, dass Muslime nach ihren Glaubensvorschriften leben können., Schließlich ist Ähnliches in unserer Rechtsordnung eine Selbstverständlichkeit, wenn es um das Strafverfolgungsinteresse des Staates geht., EU-Parlament fordert von Tschechien Zugeständnisse "Prag muss diskriminierende Formulierungen aus Rechtsordnung streichen" / Gutachten für September angekündigt Von Daniel Brössler, Sollte die tschechische Rechtsordnung "immer noch, Streit über Benes-Dekrete EU-Parlament fordert von Tschechien Zugeständnisse "Prag muss diskriminierende Formulierungen aus Rechtsordnung streichen" / Gutachten für September angekündigt Von Daniel Brössler, Die zweite Komponente des Vertrauensbegriffs ist vertikal: Geschäftspartner vertrauen nicht nur einander, sondern auch der Rechtsordnung, die einen unerwarteten Missbrauch des Vertrauens ahnden soll., Für den Fall, dass die tschechische Rechtsordnung "zum Beispiel auf Grund dieser Dekrete" immer noch "diskriminierende Formulierungen" enthalte, müssten diese noch vor dem Beitritt Tschechiens zur EU beseitigt werden, heißt es darin., Spidla: Die eindeutige Ablehnung jeglicher Versuche, die Ergebnisse des Zweiten Weltkriegs und unsere darauf beruhende Rechtsordnung zu verändern oder schwächen zu wollen, war richtig.

leftNeighbours

• unserer Rechtsordnung, tschechischen Rechtsordnung, geltenden Rechtsordnung, tschechische Rechtsordnung, internationale Rechtsordnung, islamischen Rechtsordnung, unsere Rechtsordnung, deutsche Rechtsordnung, geltende Rechtsordnung, demokratischen Rechtsordnung

rightNeighbours

• Rechtsordnung verpflichtet, Rechtsordnung Scharia, Rechtsordnung befriedet, Rechtsordnung respektierten, Rechtsordnung zu verteidigen, Rechtsordnung anzuerkennen, Rechtsordnung erfordere, Rechtsordnung in Auftrag gegeben, Rechtsordnung legitimiert, Rechtsordnung vereinbar

wordforms

• Rechtsordnung, Rechtsordnungen