esempi

• Berlin ist der Sitz der deutschen Regierung.
  برلين هو مَوْطِن الحكومة الألمانية.
• Der Sitz des Unternehmens befindet sich in München.
  مَوْطِن الشركة موجود في ميونخ.
• Das Schloss ist seit Jahrhunderten der Sitz der Königsfamilie.
  القصر هو مَوْطِن عائلة الملك منذ قرون.
• Paris ist der Sitz der UNESCO.
  باريس هي مَوْطِن منظمة التربية والعلم والثقافة العالمية.
• Der Sitz der Europäischen Union ist in Brüssel.
  بروكسل هي مَوْطِن الاتحاد الأوروبي.

Sinonimi

• Hocker, Platz, Schemel, Sessel, Sitzplatz, Sitzgelegenheit, Stockerl, Stuhl, Thron | Ort, Platz, Stelle | Satzungssitz | Residenz, Anwesen; Quartier, Unterkunft, Verbleib, Wohnort, Wohnsitz, Wohnung, Wohnungsangabe | Abgeordnetensitz
  وطن ، مصر ، صُقع ، ديار ، بلد

Sinonimi

• Platz, Mitte, Raum, Stelle, Ort, Sitz, Stuhl, Ursprung, Quartier, Wohnsitz

Esempi

• Statt mit tiefster Dankbarkeit das Ungeheure zu verstehn, das geschehn war, die Überwindung des Christenthums an seinem Sitz -, verstand sein Hass aus diesem Schauspiel nur seine Nahrung zu ziehn., An der entscheidenden Stelle, im Sitz des Christenthums selbst angreifen, hier die vornehmen Werthe auf den Thron bringen, will sagen in die Instinkte, in die untersten Bedürfnisse und Begierden der daselbst Sitzenden hineinbringen ..., Sitz gerade!, Sitz und Stimme gebühren der Kunst in allen euren Körperschaften., Als sie aber nun über eine sonnige Hochfläche fuhren und Wiesen und Äcker in allen Farben vor ihren Blicken lagen, da ergriff ihn ein lustiger Größenwahn; er sprang von seinem Sitz in die Höhe, beschrieb mit der Linken einen weiten Bogen und rief:, Die Kinder des Besitzers spuckten dabei von ihrem Sitz aus in weitem Bogen und mit aller Anstrengung auf die Proletarierkinder, die sich hinten angehängt hatten und mit geknickten Beinen, trompetend, nachschleppen ließen., Der Mensch ist sich selbst ein Gespenst, ein unheimlicher Spuk geworden, dem sogar ein bestimmter Sitz im Leibe angewiesen wird (Streit über den Sitz der Seele, ob im Kopfe usw.)., Warte, mein Söhnchen, wir werden dir schon Nadeln aus jeglichem Sitz wachsen lassen., Also, Hanne, habe Geduld; einen weichen Sitz im Himmel hast du dir bereits erworben, nun kannst du dir ein Fußkissen zu noch größerer Bequemlichkeit dazuverdienen., Auf leicht ersteigbarem bequemem Sitz in diesem untern Gezweig des gebogenen Baumes saß das schöne Kind der schönen Marie und lachte zum zweitenmal den Knaben hell an und der geschickt geworfenen Mütze nach.

leftNeighbours

• ihren Sitz, seinen Sitz, Neuer Sitz, ständigen Sitz, mbH Sitz, GmbH Sitz, Verwaltungs-GmbH Sitz, Beteiligungs GmbH Sitz, Beteiligungsgesellschaft mbH Sitz, künftigen Sitz

rightNeighbours

• Sitz Berlin, Sitz derGesellschaft, Sitz emporspringend, Sitz erringen, Sitz im Ausland, Sitz gepresst, Sitz flegelnden, Sitz aufsprang, Sitz hinzugewinnen, Sitz nieder

wordforms

• Sitz, Sitze, Sitzen, Sitzes