arabdict

sinken {sank ; gesunken}

نَقَصَ

Der Preis des Öls ist stark gesunken.

هبط سعر النفط بشكل كبير.
Die Qualität unserer Produkte darf nicht sinken.

لا يجب أن تنخفض جودة منتجاتنا.
Ihr Anteil ist um 20 Prozent gesunken.

انخفضت حصتها بنسبة 20 في المئة.
Die Temperatur wird nach Mitternacht sinken.

ستنخفض الحرارة بعد منتصف الليل.
Die Zahl der Arbeitslosen ist in diesem Quartal gesunken.

انخفض عدد العاطلين عن العمل في هذا الربع.

untergehen | absteigen, absacken | versinken, versacken | abnehmen

تناقص ، ضاءل ، خفّض ، قلّل ، احتياج ، عوز ، فقر ، فاقة ، عيب ، عار ، وصمة ، منقصة ، غضاضة ، مثلب ، قلّة ، نقصان ، اهتضم ، ظلم ، أولت ، حقّ ، بخس ، آلت ، أمحق ، زال ، انتقاص ، انتقص ، انهباط ، انحطاط ، انهبط ، انحطّ

fallen, senken, sinken, zurückgehen, untergehen, versinken, schwinden, nachgeben, absinken, niedergehen

Der deutsche Sozialstaat steht vor dem Kollaps, das einzig Sichere an den Renten ist, dass sie sinken., Damit sinken die Chancen, dass das Geiseldrama unblutig beendet werden kann., Das Meinungsforschungsinstitut erwartet, dass er auch in den kommenden fünf Jahren um 2,3 Prozent jährlich sinken wird., Allerdings würde die Studentenzahl sofort drastisch sinken, wenn es in Berlin Gebühren gebe, vermutet Gaehtgens., Berichte über eine bevorstehende gewaltsame Befreiung der verschollenen Sahara-Urlauber durch das algerische Militär haben am Sonntag die Besorgnis ausgelöst, dass die Chancen für die Verschwundenen sinken könnten., Anders als im Einzelhandel werden die Preise auf dem Lande aber kaum noch sinken, denn die meisten Bauern wollen die Käufer nicht mit starken Preisschwankungen verunsichern und halten die Preise während der Saison stabil., Im Drei-Monats-Rhythmus sinken die Konjunkturprognosen., Sie ist nur nicht zu Ende gedacht, weil uns dann Fachleute sofort vorrechnen, dass die Beiträge zwar für ein paar Jahre sinken könnten., Und weil immer weniger Beitragszahler in Zukunft immer mehr Rentner finanzieren müssen, wird das Rentenniveau bis 2030 um rund acht und nicht 5,8 Prozent sinken., Allerdings gibt es auch Vertragsmodelle mit zunächst höheren Raten, die später sinken.

Prozent sinken, weiter sinken, drastisch sinken, Prozentpunkte sinken, deutlich sinken, Temperaturen sinken, Arme sinken, rapide sinken, Nullpunkt sinken, Grad sinken

sinken lassen, sinken ließ, sinken rapide, sinken beständig, sinken lassend, sinken prognostiziert, sinken Katastrophen-Tourismus, sinken Lobby-Verband, sinken prognostizierte, sinken dramatisch

sank, gesunken, sinken, sinkt, sanken, sinke, sankt, sinkend, sänken, sänke, sink, sinkst, sinket, sänkst, sänkt, sinkest, sänkest, sänket, sankst