esempi

• Es ist ein langer Weg nach Hause, schleiche dich weg!
  إنها طريق طويلة إلى البيت، اخفى من قدامي.
• Versuche nicht, jetzt mit mir zu reden, schleiche dich weg!
  لا تحاول التحدث معي الآن، اخفى من قدامي!
• Ich möchte dich nie wieder sehen, schleiche dich weg!
  لا أريد أن أراك مرة أخرى، اخفى من قدامي!
• Bitte lass mich in Ruhe, schleiche dich weg!
  أرجوك اتركني وحدي، اخفى من قدامي!
• Ich brauche deine Hilfe nicht, schleiche dich weg!
  لا أحتاج إلى مساعدتك، اخفى من قدامي!
• Du schleichst dich an?
  ..... تقترب مني خلسة ؟ لماذا
• Schleich dich hinaus.
  تسللا
• Schleich dich ja nicht an mich heran.
  لا تَقتربُ خلسةًني.
• Schleich dich nicht mit diesem Ding an mich heran.
  لا تزحف عليّ بذلك الشيء
• Du schleichst dich bei Frauen rein, um sie nackt zu sehen?
  هل تتسلل إلى شقق الفتيات لتراهن عاريات؟
• Schleiche dich doch nicht so an!
  أبي, لا تفعل هكذا بالناس خلستن
• Du schleichst dich weg? Wie kann man nur so egoistisch sein?
  بيتر جرافيز), يا له من فاشل)
• Was? Deshalb schleichst du dich hier ein?
  ماذا؟ تسللتَ إلى غرفتِي لإخْباري ذلك؟
• Schleich dich in Mamis Schlafzimmer, mitten in der Nacht.
  تسلل إلى غرفة أمي في منتصف الليل...
• Schleich dich an Bord, bevor die Daybreak Boys ihn plündern.
  اذهب هناك قبل ان يهاجمها أولاد مطلع الفجر