esempi

• Die Abschreckungsfunktion des Strafrechts ist umstritten.
  وظيفة الردع في القانون الجنائي مثيرة للجدل.
• Die nukleare Abschreckungsfunktion bleibt ein zentraler Punkt der Verteidigungspolitik.
  لا يزال الردع النووي يشكل نقطة مركزية في سياسة الدفاع.
• Die Abschreckungsfunktion der Polizeipräsenz sollte nicht unterschätzt werden.
  لا يجب الاستخفاف بوظيفة الردع للشرطة.
• Die Abschreckungsfunktion ist ein wichtiger Aspekt der Militärstrategie.
  وظيفة الردع هي جزء مهم من الاستراتيجية العسكرية.
• Manche glauben, dass die Todesstrafe eine Abschreckungsfunktion hat.
  يعتقد البعض أن عقوبة الإعدام لها وظيفة ردع.
• Schließlich sind zielgerichtete Sanktionen nicht nur ein wirksames Mittel, um Konflikte beizulegen, sondern sie könnten auch eine wichtige Abschreckungsfunktion einnehmen und einen Beitrag zu einer Gesamtstrategie der vorbeugenden Diplomatie leisten.
  والجزاءات المحددة الأهداف، بالإضافة إلى كونها وسيلة ناجعة لحل الصراعات، يمكن أن تؤدي دورا رادعا هاما وتشكل إسهاما في استراتيجية عامة للدبلوماسية الوقائية.