esempi

• Sie selbst hat das Essen gekocht.
  ذَاتُها قد طبخت الطعام.
• Das Bild selbst spricht Bände.
  يتكلم الصورة ذَاتُها مجلدات
• Ich habe das Problem selbst gelöst.
  لقد حللت المشكلة ذَاتُها.
• Das Haus selbst ist sehr alt.
  المنزل ذاتُها قديم جدًا.
• Er selbst war bei dem Unfall dabei.
  كان ذَاتُه في الحادث.

Sinonimi

• auch, schon, selbst, sogar, direkt, selber, persönlich, unmittelbar, eigenhändig, höchstpersönlich

Esempi

• Eine Kopie des Briefes ging auch an die Wirtschaftsprüfer selbst. "Wir haben eine Kopie des Briefes erhalten und arbeiten mit dem Unternehmen bei der Aufklärung der Vorgänge zusammen", bestätigt der Sprecher von PriceWaterhouseCoopers in New York., Glückwünsche erhielten die Kieler auch von der HSG Nordhorn, die bei einem Remis oder einer Niederlage des Meisters selbst zum ersten Mal den Titel gewonnen hätte., Umgekehrt sorge möglicherweise das Familienleben selbst für ein Absinken des Testosterons, so dass sich ein selbstverstärkender Kreislauf ergäbe., Dabei sorgte Eriksson durch widersprüchliche Aussagen selbst für Verwirrung., Für mich ist es auch ein Zeichen von Reife, dass man sich nicht unbedingt selbst in diese Situation von Lagerkoller hineinmanövriert., Einen Film nach den Memoiren von Wladislaw Szpilman, den man sehr fern als das Alter Ego seines Regisseurs sehen kann, der selbst im Krakauer Ghetto aufwuchs., Hält sodann am Pult die kürzeste Rede aller Zeiten: "Ich danke zuerst mir selbst", kleine Kunstpause, "... und dann der Jury.", Denn darin bleibt Schlaffers kurzweilige Thesensammlung, welche deutsche Literatur lediglich in ihrer protestantischen Version richtig zu schätzen weiß, selbst dem Protestantismus verhaftet: Dessen Gründungsgeschichte bestand bekanntlich aus - Thesen., Dabei ist der gewählte Titel zumindest raffiniert, lässt er doch selbst eingefleischte Praktiker eines literarischen Kanons plötzlich nach Pluralisierung rufen: Die Geschichte der deutschen Literatur könne man ja wohl nicht schreiben., Zwar arbeitet das Theater mittlerweile in einem mit EU-Geldern errichteten CulturCongressCentrum unter passablen Bedingungen, doch das Gebäude selbst wirkt wie die Frucht einer Mesalliance aus Waldorfschule und Achtzigerjahre-Eisdiele.

leftNeighbours

• für sich selbst, an sich selbst, Sich selbst, vor sich selbst, über uns selbst, nicht bei sich selbst, vor mir selbst, Betroffene selbst, außer sich selbst, Ihn selbst

rightNeighbours

• selbst entscheiden, selbst ernannten, selbst schuld, selbst in die Hand nehmen, selbst willen, selbst bestimmen, selbst ernannte, selbst aussuchen, selbst zuzuschreiben, selbst ernannter