esempi

• Es ist eine akzeptierte Praxis, dass der Auftragnehmer die Materialien liefert.
  إنه من العرف الجاري أن يقوم المقاول بتوفير المواد.
• In unserem Unternehmen ist es eine akzeptierte Praxis, regelmäßig Teamsitzungen abzuhalten.
  في شركتنا، من العرف الجاري عقد اجتماعات الفريق بشكل منتظم.
• Es ist eine akzeptierte Praxis, sich vor dem Essen die Hände zu waschen.
  من العرف الجاري غسل اليدين قبل الأكل.
• In unserer Kultur ist es eine akzeptierte Praxis, die Älteren zu respektieren.
  في ثقافتنا، من العرف الجاري احترام الأكبر سنا.
• Es ist eine akzeptierte Praxis in der Wissenschaft, die Arbeit anderer zu zitieren, wenn man sie in seiner eigenen Arbeit erwähnt.
  من العرف الجاري في العلم الإشارة إلى عمل الآخرين عند الإشارة إليهم في عملنا الخاص.
• Es gab beispielsweise große Diskussionen über den Unterschied zwischen der akzeptierten Praxis des Verweigerns vonlebenserhaltenden Maßnahmen oder anderen Behandlungen in dem Wissen, dass der Patient ohne diese wahrscheinlich sterben wird,und der umstrittenen Praxis der aktiven Sterbehilfe.
  على سبيل المثال، دارت مناقشات كثيرة حول الفارق بين الممارسةالمقبولة المتمثلة في منع دعم الحياة أو بعض العلاجات الأخرى، معالعلم بأن المريض من المرجح أن يموت من دونها، والممارسة المختلفعليها والمتمثلة في مساعدة أحد المرضى بالفعل على الموت.