esempi

• Lüg mich nicht an, du Paprikafresser.
  لاتكذب علي ايها الجبان
• - Keine Ahnung, Sir. - Lügen Sie mich nicht an!
  ــ لا أعرف ماذا تقصد يا سيدى ــ لا تكذب علىَّ
• - Hatte nichts mit dir zu tun. - Lüg mich nicht an.
  أليس ذلك ؟ لا علاقة لك بالأمر يظن نفسه حكيماً الآن - لا تكذب علي يا جوي -
• -Ich kann nichts machen. -Doch du kannst. Lüge mich nicht an!
  لا استطيعُ مُسَاعَدَته. نعم،أنت يُمْكِنُ لا تَكْذبْ علي.
• Du lügst! Lüg mich nicht an! Verdammt!
  أنت تكذبين علي. لا تكذبي علي, اللعنة
• Lüg mich nicht an, Alter! Erzähl mir bloß keinen Stuß. Willst du mich zum Narren halten?
  لا تعبث معي آل,لا تحاول أبداً خداعي هل تريد أن تحرجني أو أن تسخر مني؟
• Wie was? -Lüg' mich nicht an Butters!
  إنهم سيأتون للغداء، حتّى يمكننا التفاهم
• Was suchst du? Lüge mich bloß nicht an.
  ما الذى كنت تبحث عنه ؟ ولا تكذب على
• Von meinem Job. Lüg mich nicht an.
  من عملي - لا تكذب -
• Lüg mich nicht an!
  لا تكذب