esempi

• Das Selbstbestimmungsrecht der Völker ist ein Grundrecht in der UN-Charta.
  حق تقرير المصير للشعوب هو حق أساسي في ميثاق الأمم المتحدة.
• Jedes Volk hat das Selbstbestimmungsrecht.
  كل شعب لديه حق تقرير المصير.
• Niemand kann das Selbstbestimmungsrecht eines anderen Volkes verweigern.
  لا يمكن لأحد أن ينكر حق تقرير المصير لشعب آخر.
• Das Selbstbestimmungsrecht der Völker ist unveräußerlich.
  حق تقرير المصير للشعوب هو حق لا يمكن التنازل عنه.
• Der Anspruch auf das Selbstbestimmungsrecht sollte von allen respektiert werden.
  يجب احترام حق تقرير المصير من قبل الجميع.

Esempi

• "Ein breiter Konsens gegen die neuen Technologien wird nur möglich sein, wenn wir uns anthropologischer Kategorien bedienen, die über das individuelle Selbstbestimmungsrecht hinaus gehen.", Sie kämpfen nicht für das nationale Selbstbestimmungsrecht der Palästinenser oder die Aufhebung des Embargos gegen den Irak., Der neue Vorschlag erkennt das Selbstbestimmungsrecht des palästinensischen Volkes und das Recht auf einen eigenen Staat an, spricht aber zugleich vom Recht auf "Sicherheit für alle Staaten der Region" - einschließlich Israels., Selbstbestimmungsrecht der Völker: Da werfen sich beide Seiten double standards vor., Menschenrecht, Heimatrecht, Selbstbestimmungsrecht sind deshalb das Dreigestirn unserer Hoffnung., Das Oberlandesgericht aber erkennt das Selbstbestimmungsrecht des Patienten grundsätzlich an., Die Dissidenten, mit denen wir gesprochen haben, wollen weiter für das Selbstbestimmungsrecht der Kurden kämpfen., Denn in seinem Kern fixiert das Völkerrecht das Selbstbestimmungsrecht der Nationen., Eine Welt in Frieden erfordert das Selbstbestimmungsrecht für alle Nationen., Die vom NPD-Kreisverband Dresden für den 31. März angemeldete Demonstration "Für das Selbstbestimmungsrecht der Völker" wird voraussichtlich nicht stattfinden.

leftNeighbours

• das Selbstbestimmungsrecht, informationelle Selbstbestimmungsrecht, sexuelle Selbstbestimmungsrecht, informationellen Selbstbestimmungsrecht, informationelles Selbstbestimmungsrecht, gegen das Selbstbestimmungsrecht, nationale Selbstbestimmungsrecht, geschützte Selbstbestimmungsrecht, proklamierten Selbstbestimmungsrecht, Heimatrecht Selbstbestimmungsrecht

rightNeighbours

• Selbstbestimmungsrecht vorzuenthalten, Selbstbestimmungsrecht anerkennen, Selbstbestimmungsrecht ausüben, Selbstbestimmungsrecht wahrnehmen

wordforms

• Selbstbestimmungsrecht, Selbstbestimmungsrechts, Selbstbestimmungsrechtes, Selbstbestimmungsrechte, Selbstbestimmungsrechten