esempi

• Ich werde dir die Ohren lang ziehen, wenn du deinen Teller nicht leer isst.
  سأسحب أذنيك إذا لم تفرغ صحنك.
• Er hat ihm die Ohren so lange gezogen, bis er endlich aufgehört hat zu schreien.
  لقد سحب أذنيه لفترة طويلة حتى توقف أخيرا عن الصراخ.
• Meine Mutter hat mir immer die Ohren lang gezogen, wenn ich zu spät nach Hause gekommen bin.
  كانت أمي دائما تسحب أذني عندما أعود إلى البيت متأخرًا.
• Ich musste meinem Bruder die Ohren lang ziehen, um ihn dazu zu bringen, seine Hausaufgaben zu machen.
  اضطررت لسحب أذن أخي لإقناعه بأن يقوم بواجباته المدرسية.
• Hör auf, ihm die Ohren lang zu ziehen, er ist doch noch ein Kind.
  توقف عن سحب أذنه، هو ما زال طفلاً.