esempi

• Alle Menschen sollen diskriminierungsfrei behandelt werden
  يجب أن يتم معاملة جميع البشر بدون تمييز.
• Es ist eine Selbstverständlichkeit, dass Bildung diskriminierungsfrei sein muss
  من المسلم به أن يكون التعليم بدون تمييز.
• Unsere Gesellschaft setzt sich für eine diskriminierungsfreie Welt ein
  تسعى مجتمعنا للعيش في عالم بدون تمييز.
• Das Produkt ist so konzipiert, dass es diskriminierungsfrei ist
  تم تصميم المنتج بحيث يكون بدون تمييز.
• Wir fördern einen diskriminierungsfreien Arbeitsplatz
  نحن نشجع على وجود مكان عمل بدون تمييز.
• Ziel 8 handelt von Instrumenten wie Hilfsleistungen und Handelszusagen, und das Millennium- Entwicklungsziel 8 A verpflichtetdie UN- Mitgliedsstaaten dazu “ein offenes, geregeltes,vorhersagbares, diskriminierungsfreies Handels- und Finanzsystemweiterzuentwickeln”..
  ويتعلق الهدف الثامن بين هذه الأهداف بأدوات مثل التجارةوالمساعدات، والواقع أن الهدف 8أ يلزم الدول الأعضاء في الأمم المتحدةبتطوير نظام تجاري ومالي أكثر انفتاحاً واستناداً إلى القانون، وأكثرقابلية للتوقع، ولا يقوم على التمييز.
• Die WTO steht auf zwei Beinen: diskriminierungsfreier Handelsliberalisierung und einheitlicher Verabschiedung und Durchsetzung von Regeln. Mit dem Wegfall ersterer wäre diewichtigste Institution des freien Welthandels beschädigt.
  وببتر الساق الأولى فإن هذا يعني إصابة المؤسسة العالميةالأكثر أهمية فيما يتصل بالتجارة الحرة العالمية بالشلل.