esempi

• Die nächste Sitzung wird die anstehenden Änderungen behandeln.
  الإجتماع التالي سيتناول التغييرات القادمة.
• Sind Sie bereit für die anstehenden Änderungen in Ihrem Job?
  هل أنت مستعد للتغييرات القادمة المرتبطة بعملك؟
• Die anstehenden Änderungen in der Firma werden enorm sein.
  التغييرات القادمة في الشركة ستكون ضخمة.
• Wir müssen uns an die anstehenden Änderungen anpassen.
  يجب علينا أن نتأقلم مع التغييرات القادمة.
• Wir freuen uns auf die anstehenden Änderungen in der Politik.
  نحن نتطلع إلى التغييرات القادمة في السياسة.
• Demgemäß hat das AIAD für die anstehenden Änderungen des mittelfristigen Plans für den Zeitraum 2002-2005 die Neueinteilung des internen Aufsichtsprogramms in drei Unterprogramme vorgeschlagen: a) Prüfung, b) Überwachung, Evaluierung und Beratung sowie c) Disziplinaruntersuchungen.
  وعليه، فقد اقترح مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن يتم في التنقيحات المقبلة للخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005 إعادة ترتيب برنامج الرقابة الداخلية بحيث يضم ثلاثة برامج فرعية هي: (أ) المراجعة؛ (ب) الرصد والتقييم والمشورة؛ (ج) التحقيقات.