esempi

• Die Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte ist entscheidend für den Schutz der Bürgerrechte.
  السوابق القضائية للمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان حاسمة لحماية حقوق المواطنين.
• Viele Länder orientieren sich an der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte in ihrer Gesetzgebung.
  ترتكز العديد من البلدان على السوابق القضائية للمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في تشريعاتها.
• Die Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte hat einen erheblichen Einfluss auf die nationale Rechtspolitik.
  تُشكل السوابق القضائية للمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان تأثيرًا كبيرًا على السياسة القانونية الوطنية.
• Die Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte dient häufig als Orientierung für lokale Gerichtsentscheidungen.
  تعمل السوابق القضائية للمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان غالبًا كمرجع لقرارات المحاكم المحلية.
• Die Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte spielt eine wichtige Rolle bei der Auslegung internationaler Menschenrechtsnormen.
  تلعب السوابق القضائية للمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان دورًا مهمًا في تفسير المعايير الدولية لحقوق الإنسان.