esempi

• Er hat sein Projekt vor Kritik geschirmt.
  دافع عن مشروعه من الانتقادات.
• Sie hat ihren Bruder immer vor Schwierigkeiten abgeschirmt.
  دافعت عن أخيها دائماً من الصعوبات.
• Die Organisation schirmt geflüchtete Menschen vor Diskriminierung ab.
  تحمي المنظمة الأشخاص الذين فروا من التمييز.
• Mein Unternehmen wird meine persönlichen Vermögenswerte abschirmen.
  ستحمي شركتي أصولي الشخصية.
• Die Polizei hat den Tatort vor Schaulustigen abgeschirmt.
  دافعت الشرطة عن مكان الجريمة من المتطفلين.

Sinonimi

• schützen, bewahren, verteidigen, bewachen, absichern, beschützen, abwehren, abschirmen, behüten, schirmen

Esempi

• Die Perfs entstammen einer genetisch perfektionierten Generation von Menschen, und sie schirmen ihr "Eden" gegen eine nahezu vollständig verwüstete Umwelt ab, in der nach dem "großen Beben" Elend und äußerste Gewaltbereitschaft das Überleben kennzeichnen., Die Angestellten von Fluglinien und des Hotels mussten Stillschweige-Erklärungen unterzeichnen, private Sicherheitskräfte schirmen das Areal rund um das Hotel hermetisch ab., Zusätzlich schirmen zwei Zäune die Gebäude mit den 250 000 Käfighennen sowie den 250 000 Bodenhaltungs-Hühnern ab., Sie klauben ihm schon die Finger auseinander. "Christkind, allerheiliges, ich kann dich nicht mehr schirmen., Und etwa ein blondes Schäfchen vor einem Widder schirmen wird Ach, wäre es doch ein gefangenes Christkind!, Wer die Hand über die Augen hielt, um dieselben gegen das Glänzen und Leuchten des Wassers zu schirmen, der mochte selbst im fernen Hegäu die dunkeln Kegel des Hohentwiel und Hohenkrähen deutlich erkennen., Durch den großen Rathaussaal wälzte sich Welle auf Welle des erregten Volkes, und wir hatten genug zu tun, die Matronen und die Jungfrauen vor dem Erdrücktwerden zu schirmen., "Ja, ja, aber ich verstehe mich nicht darauf, wie eine Burg zu schirmen oder wie eine Burg zu überfallen und zu nehmen ist.", "Gnädige Domina," sagte nun Henning Wollrabe treuherzig, "wir stehen mit Gut und Blut zu Euch und wollen Euch allerwege schützen und schirmen, daß Ihr sanft und sorglos in Eurem jungfräulichen Bette schlafen könnt!, Damals war ich zu jung und hätte die Geliebte vor dieser schnöden Welt nicht verteidigen können; jetzt bin ich ein Mann geworden und habe bloß ein Kind, einen Findling zu schirmen und zu schützen.

leftNeighbours

• Bodyguards schirmen, Stacheldrahtrollen schirmen, Mauern schirmen, Antikörper schirmen, Polizisten schirmen, Sicherheitskräfte schirmen

wordforms

• schirmt, schirmen, schirmten, schirmte, schirme, geschirmt, schirmst, schirm, schirmend, schirmet, schirmtest, schirmtet, schirmest