esempi

• Die Gehaltserhöhung wird zeitanteilig für das laufende Jahr angerechnet.
  سيتم احتساب زيادة الراتب متناسبة زمنيًا للسنة الجارية.
• Die Versicherungsprämie wird zeitanteilig berechnet.
  تحسب القسط التأميني متناسب زمنيًا.
• Die Nutzung von Diensten wird oftmals zeitanteilig abgerechnet.
  غالبًا ما يتم فرض رسوم متناسبة زمنيًا على استخدام الخدمات.
• Die zeitanteilige Abschreibung beträgt dieses Jahr 500 Euro.
  يبلغ الاستهلاك متناسب زمنيًا 500 يورو هذا العام.
• Die Kosten werden zeitanteilig auf die Projektphasen verteilt.
  يتم توزيع التكاليف متناسبًا زمنيًا على مراحل المشروع.