esempi

• Die Sonne begann am Horizont zu schimmern.
  بدأت الشمس في الشروق على الأفق.
• Die Sterne schimmern in der Nacht.
  تتلألأ النجوم في الليل.
• Ihr Lächeln ließ ihre Augen schimmern.
  جعل ابتسامتها عينيها تتألق.
• Die Wellen schimmern im Mondschein.
  الأمواج تتلألأ في ضوء القمر.
• Die Stadt schimmert in der Ferne.
  المدينة تتوهج في الأفق.

Sinonimi

• طلع ، بزغ ، ذرّ ، انبلج ، انشقّ ، نجم ، أطلّ ، أضاء ، تلألأ ، ابتهج ، تهلّل ، بلج ، أنار

Sinonimi

• leuchten, spiegeln, glänzen, strahlen, blitzen, flimmern, schimmern, funkeln, blinken, glitzern

Esempi

• Rowson ging zu seinem Pferd, schwang sich hinauf und trabte der Straße zu, auf der er dem Pferd die Zügel ließ, und scharf dahingaloppierte, bis er von fern das helle Dach der friedlichen Wohnung schimmern sah, in der seine Braut wohnte., Jaer sah durch die Büsche den hellen Schein der Häuser schimmern, Georgine war aber nicht gesonnen, ihn so wieder loszugeben, da sie jetzt wohl fühlte, er wisse mehr, als er gestehen wollte "Er hat etwas auf dem Wasser schimmern sehen, Peter", sagte sie, fast ebenso leise wie vorher. -"Was war es?, Fort, Ihr da - hinüber hinter das Verhau - seht Ihr dort hinten die Rotjacken durch die Bäume schimmern?, Weiter unterhalb im Strom und kaum eine halbe Stunde Wegs von hier entfernt sah ich nämlich, gerade als ich mir einen Platz zum Landen suchte, ein schwaches Licht aus dem Wald schimmern., Schon von weitem konnte er die bunten Zarapen, die über ihre Schulter hingen, durch die Büsche schimmern sehen., Eine halbe Stunde hatte er wohl so gelegen, als er plötzlich helle Frauenkleider durch die Büsche schimmern sah., In der Bucht schimmern die Lichter der ankernden Schiffe., In dem Moment sah ich euer Licht durch die Bäume schimmern., Die kirchliche Zeremonie war noch nicht beendet, als er dort anlangte, er durchbrach die versammelte Menge und drängte sich bis an die Stelle vor, von der herüber er Lichter schimmern und bläuliche Weihrauchwolken in die klare Winterluft aufsteigen sah.

leftNeighbours

• golden schimmern, blau schimmern, Licht schimmern, Silbern schimmern, samtig schimmern, goldig schimmern, futur schimmern, Büsche schimmern, rötlich schimmern, Bäume schimmern

rightNeighbours

• schimmern bläulich, schimmern sah, schimmern grünlich, schimmern rötlich, schimmern rosafarben, schimmern silbern, schimmern weiß-rot, schimmern feucht, schimmern matt, schimmern in allen Farben

wordforms

• schimmert, schimmern, schimmerte, schimmernd, schimmerten, geschimmert, schimmre, schimmere, schimmerst, schimmertest, schimmertet