esempi
  • Der Turm hat eine bemerkbare Schiefe.
    البرج لديه ميل ملحوظ.
  • Die Schiefe des Berges war schwer zu erklimmen.
    كان من الصعب تسلق ميل الجبل.
  • Aufgrund seiner Schiefe ist der schiefe Turm von Pisa berühmt.
    بفضل ميله أصبح برج بيزا المائل مشهورا.
  • Die Straße folgte der natürlichen Schiefe des Hügels.
    تتبع الشارع ميل التل الطبيعي.
  • Die Schiefe der Rampe machte das Hochfahren schwierig.
    جعل ميل المنحدر صعود السيارة صعبا.
Sinonimi
  • أغرى ، رغّب ، حبّب ، انحدار ، انحراف ، جور ، حيف ، ظُلم ، حُبّ ، هُيام ، غرام ، هوًى ، شغف ، كلف ، شهوة ، طبيعة ، غريزة ، عطفة ، عوج ، اعوجاج ، ازورار ، التحاد ، كُفر ، انضواء ، انضمام ، انعطاف ، انحناء ، أود ، تنكُّب ، تواكُف ، حرف ، صرف ، إبعاد ، جنف
Sinonimi
  • Schräglage, Schräge, Schiefe, Schrägheit
Esempi
  • In unmittelbarer Nähe beginnt die so genannte "Schiefe Ebene", Deutschlands erste natürliche Eisenbahnsteilstrecke., Er suchte seinen Klienten vor Kränkungen zu schützen; er sprach nur Ernsthaftes mit ihm und erzählte ihm aus der Schule von der Schiefe der Ekliptik und von adverbialen Bestimmungen, weil er auf diese Weise seinen Verstand zu kurieren hoffte., Das Tiefe hoch, das Hohe tief, Das Schiefe grad, das Grade schief, Das ganz allein macht mich gesund, So will ich's auf dem Erdenrund.", Das setzte aber noch was ab, ehe Kurt der Schiefe auf seinem Hengste saß und denselben zum Tore hinaushatte., Du schaust gerade aus wie ich, aber jede Vorstellung wandelt sich in Dir, denn in Deiner Seele sind unsichtbare Bildner thätig, die das Schiefe zurechtrücken, das Gleichgültige mit Reiz, das Ansprechende mit Schönheit bekleideten., Schiefe Falten in der Stirn, besonders wenn sie ungefehr parallel sind, oder scheinen, sind sicherlich ein Zeichen eines armseligen, schiefen, argwöhnischen Kopfes., Zur Lösung eines so wichtigen Problems hat man mehrerlei Hypothesen ersonnen: Annäherung eines Kometen, veränderte Schiefe der Ekliptik, vermehrte Intensität des Sonnenlichtes., Schiefe Wände wären stimmungsvoller., Schiefe, fragende Blicke begannen, Blicke voll unsicheren Winken, als wisse sie selbst noch nicht, wohin, - wie tief., Schiefe Sprüchlein voller Eile, Trunkne Wörtlein, wie sich's drängt!
leftNeighbours
  • berühmte Schiefe, sogenannte Schiefe
rightNeighbours
  • Schiefe Turm, Schiefe Haus, Schiefe Vergleiche, Schiefe Zähne, Schiefe Ebene, Schiefe Blicke, Schiefe Gondel, Schiefe Töne, Schiefe Wanne, Schiefe Ebenen