esempi

• Ich habe das nur scherzhaft gemeint.
  لقد قصدت ذلك على سبيل الفكاهة بحتة.
• Er machte einen scherzhaften Kommentar.
  أدلى بتعليق على سبيل الفكاهة.
• Sie sprach scherzhaft über ihre missliche Lage.
  تحدثت على سبيل الفكاهة عن وضعها الصعب.
• Er sagte es scherzhaft, aber ich nahm es ernst.
  قالها على سبيل الفكاهة، لكنني اخذتها على محمل الجد.
• Die Idee klang zunächst scherzhaft, stellte sich aber als brillant heraus.
  الفكرة بدت على سبيل الفكاهة في البداية، ولكنها تبين انها رائعة.