esempi

• Die manuelle Eingabe von Daten kann zeitaufwendig sein.
  يمكن أن يكون الإدخال اليدوي للبيانات مضيعة للوقت.
• Ich bevorzuge die manuelle Eingabe anstelle des automatischen Imports.
  أفضل الإدخال اليدوي بدلاً من الاستيراد التلقائي.
• Bitte stellen Sie sicher, dass die manuelle Eingabe korrekt durchgeführt wurde.
  الرجاء التأكد من أن الإدخال اليدوي تم بشكل صحيح.
• Die manuelle Eingabe erfordert besondere Aufmerksamkeit, um Fehler zu vermeiden.
  يتطلب الإدخال اليدوي انتباهاً خاصاً لتجنب الأخطاء.
• Wir empfehlen, die Option zur manuellen Eingabe zu nutzen, wenn das System Probleme beim Lesen der Datei hat.
  نوصي باستخدام خيار الإدخال اليدوي إذا كان النظام يواجه مشاكل في قراءة الملف.
• Warnung. Manuelle Eingabe verweigert.
  "تحذير: تمّ رفض المدخل اليدوي للإلغاء"
• Manuelle Eingabe fehlgeschlagen. Geh weg vom Computer.
  "التحذير الأخير: فشل الإلغاء اليدويّ"
• Es tut mir so leid. Das kann ich nicht tun. Manuelle Eingabe fehlgeschlagen.
  ابتعد عن الحاسوب - آسف جدّاً، لا يمكنني ذلك -
• Letzte Warnung. Manuelle Eingabe fehlgeschlagen.
  "التحذير الأخير: فشل الإلغاء اليدويّ"
• Manuelle Eingabe fehlgeschlagen.
  "فشل الإلغاء اليدويّ"