esempi

• Der Schein des Monds war unglaublich hell.
  كان ضوء القمر مشرقًا بشكل لا يصدق.
• Ich konnte im schwachen Schein der Stecklampe kaum lesen.
  كنت أكاد لا أستطيع القراءة في ضوء مصباح الإضاءة الضعيف.
• Der Sonnenschein machte den Morgen noch schöner.
  جعل ضوء الشمس الصباح أجمل بكثير.
• Sie ließ nur den Schein der Kerzen das Zimmer beleuchten.
  أضاءت الغرفة فقط بضوء الشموع.
• Der Schein der Sterne führte sie auf ihrem Weg.
  قاد ضوء النجوم سبيلها.

Sinonimi

• Glanz | Beleg, Note, Quittung | Eindruck, Trugbild
  نُور ، ضياء ، سنا ، سناء ، عُلُوّ ، رفعة ، بلجة ، بُعد

Sinonimi

• Bilder, Form, Gesicht, Eindruck, Licht, Erklärung, Hinweis, Beweis, Phantasie, Vision

Esempi

• Und zwar deshalb, weil sie die wirkliche untergeordnete Stellung der Frau innerhalb der patriarchalisch beherrschten Gesellschaften widerspiegelten und der biogenetischen Minderwertigkeit der Frau somit den Schein von Wahrhaftigkeit verliehen., Wahrheit und Wirklichkeit, Sein und Schein sind endgültig auseinandergetreten, und es gibt kein verlässliches Zeichen mehr für ein gelungenes Deckungsverhältnis., Erst als sich Werner im Bezirk beschwerte, rückten sie den Schein heraus, sogar ohne Prüfung., Doch der schöne Schein verschleiert die Vernichtung der Lebensgrundlagen von Millionen Menschen., Er führt nun "ein Schein-Dasein" und fürchtet, es könnte bald kein Schein mehr da sein., Objektiv jeden, der nachts den hellen Schein sieht, der mit einer mächtigen Dampfwolke aus dem Neckartal aufsteigt, meint Scheffbuch, doch auch er muss zugeben: "Als ich noch in Stuttgart gewohnt habe, war mir die Atomenergie ziemlich egal., LouisXIV. hat nicht so viel Aufwand um den schönen Schein in den Außenregionen des Reiches getrieben., (3) Wie jede andere Theorie hat auch die des Herrn Bray ihre Anhänger gefunden, die sich durch den Schein haben täuschen lassen., Um den Schein zu retten, sagt er, daß für die Gesellschaft die Zeit der Wert ist (time is money)., Jene Republik hat nichts verloren als den Schein der Respektabilität.

leftNeighbours

• schönen Schein, schöne Schein, schöner Schein, hellen Schein, matten Schein, heller Schein, bösen Schein, äußeren Schein, fahlen Schein, falschen Schein

rightNeighbours

• Schein trügt, Schein trog, Schein gewahrt, Schein desselben, Schein ausstellen, Schein wahren, Schein gegen das Licht, Schein am Himmel, Schein hineinsinkt, Schein Pharmaceutical

wordforms

• Schein, Scheine, Scheinen, Scheins, Scheines