New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
Er arbeitet seit vielen Jahren und ist nun ruhegehaltsfähig
عمل لسنوات عديدة وهو الآن مُستحِقٌّ معاشَ التَّقاعدِ.
-
Sein Alter hat die Fünfundsechzig erreicht, so ist er ruhegehaltsfähig geworden
بلغ عمره الخمسة والستين، لذا أصبح مُستحِقٌّ معاشَ التَّقاعدِ.
-
Sie hat einen beruflichen Unfall erlitten und ist dadurch ruhegehaltsfähig geworden
تعرضت لحادث عمل وأصبحت بذلك مُستحِقٌّ معاشَ التَّقاعدِ.
-
Nachdem er seinen Dienst beendet hat, ist er nun ruhegehaltsfähig
بعد انتهائه من خدمته، أصبح الآن مُستحِقٌّ معاشَ التَّقاعدِ.
-
Die Krankenschwester ist nach vielen Jahren der Arbeit ruhegehaltsfähig geworden
أصبحت الممرضة مُستحِقٌّ معاشَ التَّقاعدِ بعد سنوات عديدة من العمل.